:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Wham! - "Freedom" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de George Michael, Freedom (letra traducida)
Cada día oigo una historia diferente,
la gente diciendo que no eres buena para mí.
Vi a tu amante con otra,
y ella te está haciendo quedar a ti como a una tonta.
Si me quisieras, cariño,
lo negarías.
Pero te ríes y me dices
que debería intentarlo.
Me dices que soy un bebé,
y que no lo entiendo.
Pero sabes que te perdonaré,
solo esta vez, dos veces, siempre.
Porque, cielo,
podrías arrastrame hasta el infierno y de vuelta,
siempre y cuando estemos juntos,
y eso es lo que haces.
No quiero tu libertad.
No quiero tontear.
No quiero a nadie, cielo.
El amor a tiempo parcial me destroza.
No quiero tu libertad,
chica, todo lo que quiero es a ti.
Como un prisionero que tiene su propia llave,
pero no puedo escapar hasta que me quieras.
Solo vivo el día a día.
Sabiéndolo todo acerca de los otros chicos,
tomas mi mano
y me dices que soy un tonto
por darte todo lo que te doy.
Seguro que algún día, cariño,
alguien te va a decir lo mismo.
Pero sabes que te perdonaré,
solo esta vez, dos veces, siempre.
Porque, cielo,
podrías arrastrame hasta el infierno y de vuelta,
siempre y cuando estemos juntos,
y eso es lo que haces.
No quiero tu libertad.
No quiero tontear.
No quiero a nadie, cielo.
El amor a tiempo parcial me destroza.
No quiero tu libertad,
chica, todo lo que quiero es a ti.
Me estás haciendo daño, cielo.
Me estás haciendo daño, cielo.
Me estás haciendo daño, cielo.
Me estás haciendo daño, cielo.
Pero sabes que te perdonaré,
solo esta vez, dos veces, siempre.
Porque, cielo,
podrías arrastrame hasta el infierno y de vuelta,
siempre y cuando estemos juntos,
y eso es lo que haces.
No quiero tu libertad.
No quiero tontear.
No quiero a nadie, cielo.
El amor a tiempo parcial me destroza.
No quiero tu libertad.
No quiero tontear.
No quiero a nadie, cielo.
El amor a tiempo parcial me destroza.
No quiero tu...
(bis)
George Michael (Wham!) - Libertad.
Letra de la canción Freedom, de George Michael, en inglés (english lyrics)
Everyday I hear a different story
People saying that you're no good for me
Saw your lover with another
And she's making a fool of you
If you loved me baby
You'd deny it
But you laugh and tell me
I should try it
Tell me I'm a baby
And I don't understand
But you know that I'll forgive you
Just this once, twice, forever
Because baby
You could drag me to hell and back
As long as we're together
And you do
I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody baby
Part time love just brings me down
I don't want your freedom
Girl, all I want is you
Like a prisoner who has his own key
But I can't escape until you love me
I just go from day to day
Knowing all about the other boys
You take my hand
And tell me I'm a fool
To give you all that I do
I bet you someday baby
Someone says the same to you
But you know that I'll forgive you
Just this once twice, forever
Because baby
You could drag me to hell and back
Just as long as we're together
And you do
I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody baby
Part time love just brings me down
I don't want your freedom
Girl, all I want is you
You're hurting me baby
You're hurting me baby
You're hurting me babv
You're hurting me baby
But you know that I'll forgive you
Just this once, twice, forever
Because baby
You could drag me to hell and back
Just as long as we're together
And you do
I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody baby
Part time love just brings me down
I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody baby
Part time love just brings me down
I don't want your...
(bis)
George Michael (Wham!) - Freedom