:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Gavin DeGraw - "She sets the city on fire" traducida al castellano - Éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Gavin DeGraw, She sets the city on fire (letra traducida)
Todo el mundo sabe que ella es un diez perfecto,
y yo me estoy agarrando fuerte hasta que todo esto acabe.
Porque el cielo de Nueva York no brilla más que esto,
ella prende, ella prende fuego a la ciudad.
Alguien me dijo que si no tengo cuidado,
bueno, que esta (chica) me va pasar por encima.
Tengo las manos llenas,
y esta chica me va hacer suyo y me controlará.
Estoy tan desconcertado,
ella tomó el último tren anoche, dejó otra nota
diciendo:
"hasta la próxima,
échame de menos si no lo has hecho ya".
"Te ves bien en tu cama, hasta que nos volvamos a ver"
Cruzaste mi cabeza y nadie me lo dijo.
Todo el mundo sabe que ella es un diez perfecto,
y yo me estoy agarrando fuerte hasta que todo esto acabe.
Porque el cielo de Nueva York no brilla más que esto,
ella prende, ella prende fuego a la ciudad.
Ella prende fuego a la ciudad,
arde como un millón de mecheros.
Estoy subiendo, no podría llegar más alto,
ella prende, ella prende fuego a la ciudad.
Nueva escena, siguiente bloque,
ella cruzará en rojo mientras los policías hablan (jaywalk).
Te va a hacer sentir como el jefe
cuando vuestros ojos se entrelazan,
y no puedes dejar de mirarla fijamente, sin parar.
Ella ya lo tiene todo calculado, me golpea donde duele,
y sé que puede que esté volcando en una curva,
pero no me importa, cuando las luces son tenues,
ella puede alcanzar las notas (dar en el clavo)
llevando puesta mi camiseta.
Todo el mundo sabe que ella es un diez perfecto,
y yo me estoy agarrando fuerte hasta que todo esto acabe.
Porque el cielo de Nueva York no brilla más que esto,
ella prende, ella prende fuego a la ciudad.
Ella prende fuego a la ciudad,
arde como un millón de mecheros.
Estoy subiendo, no podría llegar más alto,
ella prende, ella prende fuego a la ciudad.
Pero no sé si estoy persiguiendo fantasmas,
pongo mi mano en la llama de un mechero parpadeante.
Una y otra vez, tuve suerte de encontrarla.
Pero no sé si estoy persiguiendo fantasmas,
pongo mi mano en la llama de un mechero parpadeante.
Una y otra vez, tuve suerte.
Todo el mundo sabe que ella es un diez perfecto,
y yo me estoy agarrando fuerte hasta que todo esto acabe.
Porque el cielo de Nueva York no brilla más que esto,
ella prende, ella prende fuego a la ciudad.
Ella prende fuego a la ciudad,
arde como un millón de mecheros.
Estoy subiendo, no podría llegar más alto,
ella prende, ella prende fuego a la ciudad.
Estoy subiendo, no podría llegar más alto,
ella prende, ella prende fuego a la ciudad.
Gavin DeGraw - Ella prende fuego a la ciudad.
Letra de la canción She sets the city on fire, de Gavin DeGraw, en inglés (english lyrics)
Everybody knows she's a perfect ten
And I'm hanging on tight till the whole thing ends
Because New York sky don't get much brighter
She sets, she sets the city on fire
Somebody told me if I'm not careful
Well, this one's going to roll me
I got my hands full
And this one's going to own me and control me
I'm so mystified
She caught the last train last night, left another note saying
"See you next time, miss me if you don't"
"You look good in your bed, till we meet again"
You went through my head and nobody told me so
Everybody knows she's a perfect ten
And I'm hanging on tight till the whole thing ends
Because New York sky don't get much brighter
She sets, she sets the city on fire
She sets the city on fire
Burns like a million lighters
I'm going up, I couldn't get much higher
She sets, she sets the city on fire
New scene, next block
She'll be jaywalking right across while the cops talk
Make you feel like a boss
When your eyes lock
And you can't stop staring endlessly
She got the whole thing figured out, hits me where it hurts
And I know I might be swinging at a curve
I don't mind it, though, when the lights are low
She can hit the notes
Wearing my T-shirt
Everybody knows she's a perfect ten
And I'm hanging on tight till the whole thing ends
Because New York sky don't get much brighter
She sets, she sets the city on fire
She sets the city on fire
Burns like a million lighters
I'm going up, I couldn't get much higher
She sets, she sets the city on fire
But I don't know if I'm chasing ghosts
Put my hand in the flame of a flickering lighter
Again and again, I was lucky just to find her
But I don't know if I'm chasing ghosts
Put my hand in the flame of a flickering lighter
Again and again, I was lucky
Everybody knows she's a perfect ten
And I'm hanging on tight till the whole thing ends
Because New York sky don't get much brighter
She sets, she sets the city on fire
She sets the city on fire
Burns like a million lighters
I'm going up, I couldn't get much higher
She sets, she sets the city on fire
I'm going up, I couldn't get much higher
She sets, she sets the city on fire
Gavin DeGraw - She sets the city on fire