:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Garbage - "Night drive loneliness " traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Garbage, Night drive loneliness (letra traducida)
-Sola, sola-
Llevo puestos mis zapatos de tacón,
y mi pintalabios,
mi vestido de terciopelo azul, en el armario.
Tengo el teléfono en modo vibración,
lo único que hago es esperar.
Mi soledad conduciendo de noche,
viene una y otra vez.
Mi soledad conduciendo de noche,
viene una y otra vez.
De todas las cosas estúpidas que he dicho,
hay una de la que me arrepiento.
En el momento que la dije,
quise retractarme.
Todavía me pone enferma.
Mi soledad conduciendo de noche,
viene una y otra vez.
Mi soledad conduciendo de noche,
viene una y otra vez.
-Sola, sola-
Estoy tan nerviosa,
como un gato en un tejado de hojalata candente.
Y quiero emborracharme,
olvidarme de ello por completo,
como el vestido azul en mi armario.
Una y otra vez.
Una y otra vez.
Una y otra vez.
Una y otra vez.
Mi soledad conduciendo de noche,
viene una y otra vez -mi soledad-
Mi soledad conduciendo de noche,
viene una y otra vez -mi soledad-
Mi soledad conduciendo de noche,
viene una y otra vez -mi soledad-
Mi soledad conduciendo de noche,
viene una y otra vez -mi soledad-
Completamente sola, sola, sola, sola, sola.
Soledad.
(bis)
Garbage - La soledad conduciendo de noche.
Letra de la canción Night drive loneliness , de Garbage, en inglés (english lyrics)
-Lonely, lonely-
Got my high heels
And my lipstick
My blue velvet dress in my closet
Got my phone on vibrate
All I do is wait
My night drive loneliness
Comes again and again
My night drive loneliness
Comes again and again
Of all the stupid things I've said
There's one thing I regret
In the moment that I said it
I wanted to kill it
I still feel sick about it
My night drive loneliness
Comes again and again
My night drive loneliness
Comes again and again
-Lonely, lonely-
I'm so nervous
Like a cat on a hot tin roof a
And I want to get wasted
Forget all about it
Like the blue dress in my closet
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
My night drive loneliness
Comes again and again -my loneliness-
My night drive loneliness
Comes again and again -my loneliness-
My night drive loneliness
Comes again and again -my loneliness-
My night drive loneliness
Comes again and again -my loneliness-
All alone, all alone, all alone, all alone, all alone
Loneliness
(bis)
Garbage - Night drive loneliness