:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Garbage - "Cherry lips" traducida al castellano - Exitos traducidos para que ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Garbage, Cherry lips (letra traducida)
Ella te dio todo lo que tenía,
pero era joven y tonta.
Acababa de cumplir 21 años.
A ella no le interesaba salir por ahí,
así que cuando toda la m**rda ocurrió,
¿por qué no se la podía encontrar en ninguna parte?
Esta vida puede convertir a una chica buena en mala,
ella era la cosa más dulce que jamás hayas visto.
Tú eres un chico tan delicado,
en el terreno histérico,
de un desprendimiento emocional,
en términos físicos.
Con tus labios de cereza y rizos dorados,
podías dejar sin aliento a hombres adultos
cuando pasas caminando por delante,
y llevando tus pantalones sexys y tacones altos,
ellos no podían creer
que un cuerpo así fuera real.
Parecía que podían aparecer arcoiris,
cada vez que te acercabas,
las nubes desaparecían,
porque te veías como una chica,
tus ojitos azules resplandecían
y de repente, se lanzaba un hechizo.
Tú eres un chico tan delicado,
en el terreno histérico,
de un desprendimiento emocional,
en términos físicos.
Sostienes una vela en tu corazón,
haces que la luz brille en partes ocultas.
Haces que todo el mundo quiera bailar,
te has ganado una segunda oportunidad.
Adelante, cielo, ve, ve.
Estamos justo detrás de ti.
Adelante, cielo, ve, ve.
Sí, te estamos mirando.
Adelante, cielo, ve, ve.
Oh, estamos justo detrás de ti.
Adelante, cielo, ve, cielo.
Sí, estamos justo detrás de ti.
Adelante, cielo, ve, cielo.
Oh, estamos justo detrás de ti.
Adelante, cielo, ve, cielo.
Sí, te estamos mirando.
Adelante, cielo, ve, cielo.
Oh, estamos justo detrás de ti.
Adelante, cielo, ve, cielo.
Sí, te estamos mirando.
Sostienes una vela en tu corazón,
-adelante, cielo, ve, ve-
Haces que la luz brille en partes ocultas
-adelante, cielo, ve, ve-
Haces que todo el mundo quiera bailar
-adelante, cielo, ve, ve-
Te has ganado una segunda oportunidad
-adelante, cielo, ve, cielo-
Chico delicado
-adelante, cielo, ve, cielo, go-
En el reino histérico
-adelante, cielo, ve, cielo, go-
De un desprendimiento emocional
-adelante, cielo, ve, cielo, go-
En términos físicos
-adelante, cielo, ve, cielo, go-
Adelante.
Sí, te estamos mirando.
Adelante, cielo, ve, ve.
Oh, estamos justo detrás de ti.
Garbage - Labios de cereza
Letra de la canción Cherry lips, de Garbage, en inglés (english lyrics)
She gave you everything she had
But she was young and dumb
She'd just turned 21
She didn't care to hang around
So when the s**t came down
Why she was nowhere to be found?
This life can turn a good girl bad
She was the sweetest thing that you had ever seen
You're so such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms
With your cherry lips and golden curls
You could make grown men gasp
When you go walking past
And in your hot pants and high heels
They could not believe
That such a body was for real
It seemed like rainbows would appear
Whenever you came near
The clouds would disappear
Because you looked just like a girl
Your baby blues would flash
And suddenly a spell was cast
You're so such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms
You hold a candle in your heart
You shine the light on hidden parts
You make the whole world want to dance
You bought yourself a second chance
Go baby go, go
We're right behind you
Go baby go, go
Yeah, we're looking at you
Go baby go, go
Oh, we're right behind you
Go baby, go baby
Yeah, we're right behind you
Go baby, go baby
Oh, we're right behind you
Go baby, go baby
Yeah, we're looking at you
Go baby, go baby
Oh, we're right behind you
Go baby, go baby
Yeah, we're looking at you
You hold a candle in your heart
-Go baby go, go-
You shine the light on hidden parts
-Go baby go, go-
You make the whole world want to dance
-Go baby go, go-
You bought yourself a second chance
-Go baby, go baby go-
Delicate boy
-Go baby, go baby go-
In the hysterical realm
-Go baby, go baby go-
Of an emotional landslide
-Go baby, go baby go-
In physical terms
-Go baby go, go-
Go
Yeah, we're looking at you
Go baby go, go
Oh, we're right behind you
Garbage - Cherry lips