:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Frank Sinatra - "The way you look tonight" traducida - Grandes éxitos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Frank Sinatra, The way you look tonight (letra traducida)
Algún día, cuando esté horriblemente deprimido,
cuando el mundo esté frío,
sentiré un resplandor solo con pensar en ti,
y en cómo te ves esta noche.
Sí, eres una belleza,
con tu sonrisa tan cálida
y tus mejillas tan suaves.
No hay nada más para mí,
salvo amarte a ti
y a cómo te ves esta noche.
Con cada palabra, tu ternura crece,
haciendo trizas mi miedo.
Y esa risa que hace que se te arrugue la nariz,
me llega hasta mi tonto corazón.
Encantadora, nunca, nunca cambies,
mantén ese encanto que deja sin aliento.
¿Podrías arreglarlo (para que nos viéramos)?
Porque te amo,
justo cómo te ves esta noche.
Y esa risa que hace que se te arrugue la nariz,
llega hasta mi tonto corazón.
Encantadora, nunca, nunca cambies,
mantén ese encanto que deja sin aliento.
¿Podrías arreglarlo (para que nos viéramos)?
Porque te amo,
justo cómo te ves esta noche.
Justo cómo te ves esta noche.
Frank Sinatra - De la forma en que te ves esta noche.
Letra de la canción The way you look tonight, de Frank Sinatra, en inglés (english lyrics)
Some day, when I’m awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight
Yes, you’re lovely
With your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me
But to love you
And the way you look tonight
With each word, your tenderness grows
Tearing my fear apart
And that laugh wrinkles your nose
Touches my foolish heart
Lovely, never, never change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it?
Because I love you
Just the way you look tonight
And that laugh that wrinkles your nose
It touches my foolish heart
Lovely, don’t you ever change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it?
Because I love you
Just the way you look tonight
Just the way you look tonight
Frank Sinatra - The way you look tonight