:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Foxes - "Lose my cool" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Letra en español de la canción de Foxes, Lose my cool (letra traducida)

Me dices la estúpida frase de siempre,
¿qué podemos hacer para permanecer juntos?
Y, ¿quién, quién vas a ser esta vez?
Tienes mi cabeza desajustada por todas partes.

Me haces perder la calma,
te dejaría cualquier cosa.
Amor malo y un buen día, pierdo la calma.
No obtengo ninguna respuesta,
estoy enganchada, no sé por qué.
No sé por qué.

Sigo esperando, esperando,
haces que me caliente.
Haces que pierda la...
haces que pierda la...
Esperando, esperando,
no puedo tener suficiente..
Haces que pierda la...
Haces que pierda la calma.
Haces que pierda la...
Haces que pierda la calma.
Haces que pierda la...

Estoy atrapada en este viaje peligroso,,
¿qué vamos a hacer?
¿Estoy sola esta vez?
No intentes darle la vuelta a esto,
deberías estar preparado, preparado
¿o estamos atados o amarrados?

Me haces perder la calma,
te dejaría cualquier cosa.
Amor malo y un buen día, pierdo la calma.
No obtengo ninguna respuesta,
estoy enganchada, no sé por qué.
No sé por qué.

A veces pienso que ambos podríamos tener algo mejor,
¿tú no lo crees?
Pero es como una montaña que bloquea el horizonte,
solo te veo a ti.

Esperando, esperando.
Haces que pierda la...
Aguantando, aguantando.
Haces que pierda la...
Esperando, esperando.
Haces que pierda la...
Haces que pierda la...
Haces que pierda la...

Foxes - Pierdo la calma.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.

Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Lose my cool, de Foxes, en inglés (english lyrics)

You give me that dumb old line
What can we do to stay side by side?
And who, who you going to be this time?
You got my head all unleveled on every side

You make me lose my cool
I would leave you anything
Bad love and a good day, lose my cool
I get nothing in reply
I'm hooked, don't know why
Don't know why

I'm still hanging on, hanging on
You got me heating up
You make me lose my...
You make me lose my...
Hanging on, hanging on
I just can't get enough
You make me lose my...
You make me lose my cool
You make me lose my...
You make me lose my cool
You make me lose my...

I'm caught in this dangerous ride
What we going to do?
Am I alone this time?
Don't try and turn this around
You should be ready, ready
Or are we tied or bound?

You make me lose my cool
I would leave you anything
Bad love and a good day, lose my cool
I get nothing in reply
I'm hooked, don't know why
Don't know why

Sometimes I think we could both have it better
Don't you?
But it's like a mountain that blocks the horizon
I only see you

Hanging on, hanging on
You make me lose my...
Hanging on, hanging on
You make me lose my...
Hanging on, hanging on
You make me lose my...
You make me lose my...
You make me lose my...

Foxes - Lose my cool

> Más letras de canciones <

Más letras de canciones traducidas...

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural, aparte de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary
Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de Foxes.