:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Foster the People - "Doing it for the money" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Foster the People, Doing it for the money (letra traducida)
Solo cierra los ojos,
vamos a saltarnos este semáforo.
Vivimos nuestras vidas,
sí, no perdemos el tiempo.
Cielo, perdimos la cabeza,
vamos a conseguir, vamos a conseguir,
conseguir lo que podamos.
No estamos haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
¿Está mal empinar el codo? (booze)
Tenemos que prender una cerilla
para encender la mecha.
Ahora, nunca voy a volver a mirar atrás,
es hora de dejar el futuro con el pasado.
Dije que no importaba a dónde fuéramos,
estoy llamando a todos los poetas a la batalla.
Estoy gritando al mundo,
les hago saber que no
temeremos adentrarnos en la lucha,
cuando no puedas ver la luz.
Así que cierra los ojos,
vamos a saltarnos este semáforo.
Vivimos nuestras vidas,
sí, no perdemos el tiempo.
Cielo, perdimos la cabeza,
vamos a conseguir, vamos a conseguir,
conseguir lo que podamos.
No estamos haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Pero si tú mueres, yo soy un soldado en pie,
más vale que aprendas a disparar
o aprendas a agacharte.
No hay retirada y no hay escapatoria,
si podemos soñar,
¿entonces por qué estamos despiertos?
Dije que no importa a dónde voy,
estoy llamando a todos los profetas a la batalla.
Nunca voy a cambiar quién soy,
no sentiré la presión en mi espalda.
Dije que no importa a dónde voy,
etoy mirando al cañón de una pistola.
Estamos gritando al mundo,
les hago saber que no
temeremos adentrarnos en la lucha,
cuando no podamos ver la luz.
Así que cierra los ojos,
vamos a saltarnos este semáforo.
Vivimos nuestras vidas,
sí, no perdemos el tiempo.
Cielo, perdimos la cabeza,
vamos a conseguir, vamos a conseguir,
conseguir lo que podamos.
No estamos haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Dicen que no te apresures,
y soy adicto.
No lo entiendo,
el ganador pulsa la parada de emergencia,
diciendo lo que yo quiero.
El placer también viene con dolor,
generalmente es otra lucha
cuando lentamente va tras de ti.
Así que cierra los ojos,
vamos a saltarnos este semáforo.
Vivimos nuestras vidas,
sí, no perdemos el tiempo.
Cielo, perdimos la cabeza,
vamos a conseguir, vamos a conseguir,
conseguir lo que podamos.
No estamos haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Haciéndolo por el dinero.
Foster the People - Haciéndolo por el dinero.
Letra de la canción Doing it for the money, de Foster the People, en inglés (english lyrics)
Just close your eyes
We're going to run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're going to get, going to get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Is it wrong to rock the booze?
We got to strike a match
And light the fuse
Now I'm never looking back
It's time to leave the future with the past
I said it doesn't matter where I go
I am calling all the poets in the battle
I am shouting to the world
Let them know that we won't
Be afraid to step into the fight
When you can't see the light
So close your eyes
We're going to run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're going to get, going to get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
But if you die I'm a soldier up
You better learn to shoot
Or learn to duck
There's no retreat and no escape
If we can dream
Then why are we wide awake?
I said it doesn't matter where I go
I am calling all the prophets in the battle
I am never going to change who I am
I won't feel the pressure on my back
I said it doesn't matter where I go
I am staring down the barrel of a gun
We are shouting to the world
Let them know that we are
Not afraid to step into the fight
When we can't see the light
So close your eyes
We're going to run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're going to get, going to get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
They say don't rush
And I'm addicted
I don't understand it
The winner starts kill switch
Saying what I want to
The pleasure comes with pain too
Mostly it's another fight
When it's slowly coming after you
So close your eyes
We're going to run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're going to get, going to get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Foster the People - Doing it for the money