:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Foster The People - "Best friend" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Foster The People, Best friend (letra traducida)
Cuando tu mejor amigo está hasta el cuello (strung out),
haces todo lo que puedes,
porque nunca vas a permitir que le desanime (get down),
cuando te lo encuentras por todas partes,
viene en oleadas,
pero es más difícil desde el principio.
Los sentimientos durmiendo en el campo otra vez,
pero puedo sentir, puedo sentir,
puedo sentir que esta empezando a terminarse.
Premoniciones sonriendo en la oscuridad,
puedo ver, puedo ver, puedo ver
que la historia está empezando a tomar sentido (arc)
Se seca,
he sido una palabra hablada,
he sido el lecho de un río,
he sido una fuerza rabiosa,
y la dejé fluir desde dentro,
algunas veces me parece que solo sueño en blanco y negro
y el color es tan... oh.
Cuando tu mejor amigo está hasta el cuello,
haces todo lo que puedes,
porque nunca vas a permitir que le desanime,
cuando te lo encuentras por todas partes
sí, dices que es lo que necesitas
y escondes tus ojos cuando estás cerca de mí,
con tus pies levantados hacia las nubes,
bueno, viene en oleadas,
pero es más difícil desde el principio.
Olas en Theta, deslizándose dentro de sueños,
puedo sentir, puedo sentir,
puedo sentir los seres celestiales.
Placeres marchitos, te dejan en un suspiro,
puedo ver, puedo ver
puedo ver la belleza en el desastre.
Se seca,
he sido el lecho de un río,
traté de salar la herida,
he llevado más de lo que podía cargar,
siento que tengo mucho que probar,
algunas veces me parece que solo sueño en blanco y negro
y el color es tan... oh.
Cuando tu mejor amigo está hasta el cuello,
haces todo lo que puedes,
porque nunca vas a permitir que le desanime,
cuando te lo encuentras por todas partes
sí, dices que es lo que necesitas
y escondes tus ojos cuando estás cerca de mí,
con tus pies levantados hacia las nubes,
tienes que saber que
estoy aquí, no importa a dónde vayas,
con tu cabeza colgando boca abajo.
Bueno, viene en oleadas,
pero es más difícil desde el principio.
Estoy aquí, no importa dónde estés,
estoy esperando aquí con los brazos abiertos,
no importa dónde estés,
algunas veces, tienes que esperar,
hasta que pasa, como un satélite o una estrella,
no importa dónde estés.
Cuando tu mejor amigo está hasta el cuello,
los sabes,
con tus pies levantados hacia las nubes,
oh sí, lo sabes.
Cuando tu mejor amigo está hasta el cuello,
oh sí, lo sabes, tienes que saber
que yo estoy aquí, no importa a dónde vayas,
con tu cabeza colgando boca abajo,
sí, lo sabes, así es como lo sabes,
que tu mejor amigo está hasta el cuello.
Foster The People - Mejor amigo
Letra de la canción Best friend, de Foster The People, en inglés (english lyrics)
When your best friend's all strung out
You do everything you can
Because you're never going to let it get them down
When you find it all around
It comes in waves
But it's hardest from the start
Feelings sleeping in the field again
But I can feel, I can feel
I can feel it's beginning to end
Premonitions smiling in the dark
I can see, I can see, I can see
The story's starting to arc
It dries up
I've been a spoken word
I've been a river bed
I've been a rabid force
And let it flow out from within
Sometimes it feels like I only dream in black and white
And color's so... oh
When your best friend's all strung out
You do everything you can
Because you're never going to let it get them down
When you find it all around
Yeah, you say it's what you need
And hide your eyes when you're close to me
With your feet up in the clouds
Well, it comes in waves
But it's hardest from the start
Waves in Theta, slipping into dreams
I can feel, I can feel
I can feel the celestial beings
Wilted pleasures leave you with a breath
I can see, I can see
I can see the beauty in the mess
It dries up
I've been a river bed
I tried to salt the wound
I've carried more than I can
I feel I've got a lot to prove
Sometimes I feel like I only dream in black and white
And color's so... oh
When your best friend's all strung out
You do everything you can
Because you're never going to let it get them down
When you find it all around
You say it's what you need
And hide your eyes when you're close to me
With your feet up in the clouds
You oughta know that
I'm here no matter where you go
With your head hanging upside down
Well, it comes in waves
But it's hardest from the start
I am here, no matter where you are
I'm waiting here with open arms
No matter where you are
Sometimes you have to wait
Until it passes by like a satellite or star
No matter where you are
When your best friend's all strung out
You know it
With your feet up in the clouds
Oh yeah, you know it
When your best friend's all strung out
Oh yeah, you know it, you oughta know
That I'm here no matter where you go
With your head hanging upside down
Yeah, you know it, that's how you know
That your best friend's all strung out
Foster The People - Best friend