:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Florence and The Machine - "My love" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Florence + The Machine, My love (letra traducida)
Siempre fui capaz de encontrar una salida escribiendo,
la canción siempre tenía sentido para mí.
Ahora, me encuentro que cuando miro hacia abajo,
todas las páginas están vacías.
No hay nada que describir,
salvo la luna, quieta, brillando contra el preocupante cielo.
Rezo para que los árboles obtengan pronto sus hojas.
Así que dime dónde poner mi amor.
¿Espero a que el tiempo haga lo que hace?
No sé dónde poner mi amor.
Y cuando llegó,
era más extraño de lo que había imaginado nunca.
El cielo no se partió en dos,
sino que
de forma silenciosa y calmada
-todos mis amigos se están poniendo enfermos-.
Así que dime dónde poner mi amor.
¿Espero a que el tiempo haga lo que hace?
No sé dónde poner mi amor.
Así que dime dónde poner mi amor.
¿Espero a que el tiempo haga lo que hace?
No sé dónde poner mi amor.
Mis brazos, vacíos.
Los cielos, vacíos.
Los carteles, vacíos.
Mis brazos, vacíos.
Los cielos, vacíos.
Los edificios, vacíos.
Así que dime dónde poner mi amor.
¿Espero a que el tiempo haga lo que hace?
No sé dónde poner mi amor.
Así que dime dónde poner mi amor.
¿Espero a que el tiempo haga lo que hace?
No sé dónde poner mi amor.
Mis brazos, vacíos.
Los cielos, vacíos.
Los carteles, vacíos.
Mis brazos, vacíos.
Los cielos, vacíos.
Los edificios, vacíos.
Florence + The Machine - Mi amor
Letra de la canción My love, de Florence + The Machine, en inglés (english lyrics)
I was always able to write my way out
The song always made sense to me
Now I find that when I look down
Every page is empty
There is nothing to describe
Except the moon still bright against the worrying sky
I pray the trees will get their leaves soon
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don’t know where to put my love
And when it came
It was stranger than I had ever imagined
No cracking open of heaven
But quiet and still
-All my friends are getting ill-
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don’t know where to put my love
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don’t know where to put my love
My arms emptied
The skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied
The skies emptied
The buildings emptied
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don’t know where to put my love
So tell me where to put my love
Do I wait for time to do what it does?
I don’t know where to put my love
My arms emptied
The skies emptied
The billboards emptied
My arms emptied
The skies emptied
The buildings emptied
Florence + The Machine - My love