:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Florence + The Machine - "Sky full of song" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Florence and The Machine, Sky full of song (letra traducida)
Tan profundamente estoy durmiendo,
oh, todavía estoy despierta.
Un buen amigo me dijo,
"has estado fuera hasta muy tarde".
Ten cuidado querida,
oh, ten cuidado con lo que hace falta.
Por lo que yo he visto hasta ahora,
parece que los buenos siempre se derrumban.
Y yo gritaba a mi padre,
y tú me gritabas a mí.
Puedo sentir tu ira
desde el otro lado del mar.
Y yo besaba a extraños,
estaba montando un buen escándalo.
Oh, el corazón, duele,
qué cosas inimaginables.
Agárrame por los tobillos,
he estado volando demasiado tiempo.
No podría esconderme del trueno
en un cielo lleno de canto.
Y te deseo tantísimo,
pero tú podrías ser cualquiera.
No podría esconderme del trueno
en un cielo lleno de canto.
Tira de mí hacia abajo, estoy tan cansada.
Dirije tu flecha hacia el cielo,
derríbame, estoy tan cansada.
Déjame en el lugar donde yazca.
Y estoy segura de que estoy en problemas
cuando la música comienza a sonar
en una ciudad sin estaciones.
Sigue lloviendo en Los Ángeles.
Siento que estoy a punto de caer,
mi alrededor comienza a balancearse,
y puedo oír las sirenas,
pero no puedo alejarme caminando.
Agárrame por los tobillos,
he estado volando demasiado tiempo.
No podría esconderme del trueno
en un cielo lleno de canto.
Y te deseo tantísimo,
pero tú podrías ser cualquiera.
No podría esconderme del trueno
en un cielo lleno de canto.
Tira de mí hacia abajo, estoy tan cansada.
Dirije tu flecha hacia el cielo,
derríbame, estoy tan cansada.
Déjame en el lugar donde yazca.
Pensé que estaba volando,
pero quizás esta noche esté muriéndome.
Pensé que estaba volando,
pero quizás esta noche esté muriéndome.
Pensé que estaba volando,
pero quizás esta noche esté muriéndome.
Pensé que estaba volando,
pero quizás esta noche esté muriéndome.
Tira de mí hacia abajo, estoy tan cansada.
Dirije tu flecha hacia el cielo -dispara, dispara-,
derríbame, estoy tan cansada.
Déjame en el lugar donde yazca -¡fuego!-.
Tira de mí hacia abajo, estoy tan cansada.
Dirije tu flecha hacia el cielo -dispara, dispara-,
derríbame, estoy tan cansada.
Déjame en el lugar donde yazca -¡fuego!-.
Florence and The Machine - Un cielo lleno de canto.
Letra de la canción Sky full of song, de Florence and The Machine, en inglés (english lyrics)
How deeply I’m sleeping
Oh, I’m still awake
A good friend told me
You’ve been staying out so late
Be careful my darling
Oh, be careful of what it takes
What I’ve seen so far
The good ones always seem to break
And I was screaming at my father
And you were screaming at me
I can feel your anger
From way across the sea
And I was kissing strangers
I was causing such a scene
Oh, the heart it hurts
Such unimaginable things
Grab me by my ankles
I’ve been flying for too long
I couldn’t hide from the thunder
In a sky full of song
And I want you so badly
But you could be anyone
I couldn’t hide from the thunder
In a sky full of song
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
And I can tell that I’m in trouble
When the music starts to play
In a city without seasons
It keeps raining in LA
I feel like I’m about to fall
Around begins to sway
And I can hear the sirens
But I cannot walk away
Grab me by my ankles
I’ve been flying for too long
I couldn’t hide from the thunder
In a sky full of song
And I want you so badly
But you could be anyone
I couldn’t hide from the thunder
In a sky full of song
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie
I thought that I was flying
But maybe I’m dying tonight
I thought that I was flying
But maybe I’m dying tonight
And I thought that I was flying
But maybe I’m dying tonight
I thought that I was flying
But maybe I’m dying tonight
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky -shoot, shoot-
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie -Fire!-
Hold me down, I’m so tired now
Aim your arrow at the sky -shoot, shoot-
Take me down, I’m too tired now
Leave me where I lie -Fire-
Florence and The Machine - Sky full of song