:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Fitz and the Tantrums - "Out of my league" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Fitz and the Tantrums, Out of my league (letra traducida)
Cuarenta días y cuarenta noches
esperé a que una chica como tú
viniera y me salvara la vida.
Todos los días que esperé por ti.
Conoces a los que dijeron
que nunca encontraría a alguien como tú.
Y tú estabas fuera de mi liga (fuera de mi alcance),
todas las cosas en que creía,
tú simplemente eras de la clase correcta,
sí, tú eras más que un simple sueño,
estabas fuera de mi liga.
Tengo el latido de mi corazón a la carrera,
si me muero, no me despiertes,
porque tú eres más que solo un sueño.
De cuando en cuando me pellizco a mí mismo,
porque creo que mi chica me confunde con otro,
y cada vez que me toma de la mano,
todas las maravillas que quedan,
se convierten en un simple hecho.
Y tú estabas fuera de mi liga,
todas las cosas en que creía,
tú simplemente eras de la clase correcta,
sí, tú eras más que un simple sueño,
estabas fuera de mi liga.
Tengo el latido de mi corazón a la carrera,
si me muero, no me despiertes,
porque tú eres más que solo un sueño.
Y tú estabas fuera de mi liga,
todas las cosas en que creía,
tú simplemente eras de la clase correcta,
sí, tú eras más que un simple sueño,
estabas fuera de mi liga.
Tengo el latido de mi corazón a la carrera,
si me muero, no me despiertes,
porque tú eres más que solo un sueño.
Más que solo un sueño,
más que solo un sueño,
más que solo un sueño.
Fitz and the Tantrums - Out of my league - Fuera de mi liga
Letra de la canción Out of my league, de Fitz and the Tantrums, en inglés (english lyrics)
Forty days and forty nights
I waited for a girl like you
To come and save my life
All the days I waited for you
You know the ones who said
I'd never find someone like you
And you were out of my league
All the things I believed
You were just the right kind
Yeah, you were more than just a dream
You were out of my league
Got my heartbeat racing
If I die don't wake me
Because you are more than just a dream
From time to time I pinch myself
Because I think my girl mistakes me for somebody else
And every time she takes my hand
All the wonders that remain
Become a simple fact
That you were out of my league
All the things I believed
You were just the right kind
Yeah, you were more than just a dream
You were out of my league
Got my heartbeat racing
If I die don't wake me
Because you are more than just a dream
You were out of my league
All the things I believed
You were just the right kind
Yeah, you were more than just a dream
You were out of my league
Got my heartbeat racing
If I die don't wake me
Because you are more than just a dream
More than just a dream
More than just a dream
More than just a dream
Fitz and the Tantrums - Out of my league