:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Eurythmics - "When tomorrow comes" traducida - Grandes éxitos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Eurythmics, When tomorrow comes (letra traducida)
Bajo tus ojos iluminados con sueños,
las sombras del sueño te han ahuyentado.
La luna está pálida allá fuera,
y tú estás lejos de aquí.
La respiración mueve tu cabeza descuidada,
despreocupada por el caos de nuestras vidas.
Otro día, otra noche,
te ha vuelto a llevar, querido mío.
Y sabes que
yo voy a ser esa persona,
que estará ahí
cuando necesites a alguien de quien depender.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
Anoche, mientras yacías
entre mis brazos,
y yo me preguntaba dónde estabas.
Sabes, parecías solo un bebé,
dormido rápidamente en este mundo peligroso.
Cada estrella estaba brillando con fuerza,
justo como hace un millón de años.
Y nos sentíamos muy pequeños
bajo el universo.
Y sabes que
yo voy a ser esa persona,
que estará ahí
cuando necesites
a alguien de quien depender.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
Y sabes que
yo voy a ser esa persona,
que estará ahí
cuando necesites
a alguien de quien depender.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí.
-No puedo esperar, no puedo esperar-
Cuando llegue mañana.
Espera a que llegue mañana, sí, sí
-no puedo esperar a mañana, cariño-.
Espera hasta mañana.
Voy a estar contigo
cuando llegue mañana.
Voy a estar contigo
cuando llegue mañana.
Eurythmics - Cuando llegue mañana.
Letra de la canción When tomorrow comes, de Eurythmics, en inglés (english lyrics)
Underneath your dreamlit eyes
Shades of sleep have driven you away
The moon is pale outside
And you are far from here
Breathing shifts your careless head
Untroubled by the chaos of our lives
Another day, another night
Has taken you again my dear
And you know that
I’m going to be the one
Who’ll be there when you need
Someone to depend upon
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
Last night while you were
Lying in my arms
And I was wondering where you were
You know you looked just like a baby
Fast asleep in this dangerous world
Every star was shining brightly
Just like a million years before
And we were feeling very small
Underneath the universe
And you know that
I’m going to be the one
Who’ll be there when you need
Someone to depend upon
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
And you know that
I’m going to be the one
Who’ll be there when you need
Someone to depend upon
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
-I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait-
When tomorrow comes
Wait till tomorrow comes, yeah, yeah
-I can’t wait till tomorrow, baby-
Wait till tomorrow
I’m going to be with you
When tomorrow comes
I’m going to be with you
When tomorrow comes
Eurythmics - When tomorrow comes