:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Emmy Meli - "I am woman" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Emmy Meli, I am woman (letra traducida)
Soy mujer,
soy
intrépida,
soy sexy, soy divina.
Soy invencible,
soy creativa.
Cariño, puedes ponerte a la cola.
Soy femenina,
soy masculina;
soy lo que quiera ser,
puedo enseñarte, puedo amarte,
si lo pillas (si lo entiendes), continúa.
Si lo pillas, si lo pillas, si lo pillas...
Si lo pillas, si lo pillas, si lo pillas...
continúa.
Si lo pillas, si lo pillas, si lo pillas...
Si lo pillas, si lo pillas, si lo pillas...
continúa.
Soy clásica, soy moderna,
vivo bajo mis propias reglas.
Soy cereza, soy limón,
soy la más dulce tarta de lima.
Soy eléctrica, soy (un ritmo de notas) graves,
soy el golpeteo de mi propio tambor,
puedo hacer
que se te ponga la piel de gallina
con la señal de mi pulgar (si te hago like).
Solo el amor puede entrar en mí,
me muevo
a mi propio ritmo.
La voz del futuro me habla con amabilidad,
siento lo que quiero y de alguna manera, me encuentra.
De alguna manera, me encuentra.
De alguna manera, me encuentra.
De alguna manera, me encuentra.
Soy mujer,
soy
intrépida,
soy sexy, soy divina.
Soy invencible,
soy creativa.
Cariño, puedes ponerte a la cola.
Soy femenina,
soy masculina;
soy lo que quiera ser,
puedo enseñarte, puedo amarte,
si lo pillas, continúa.
Si lo pillas, si lo pillas, si lo pillas...
Si lo pillas, si lo pillas, si lo pillas...
continúa.
Si lo pillas, si lo pillas, si lo pillas...
Si lo pillas, si lo pillas, si lo pillas...
continúa.
Píllalo (entiéndelo) y continúa.
Píllalo, píllalo, píllalo... continúa.
Píllalo, píllalo, píllalo... continúa.
No escuchar el mal, no decir el mal (como los monos),
no es buena idea cruzarse conmigo.
Pueden hablar mi**da contra ti,
siempre que tú sepas que es mentira.
Soy
terrenal, soy del Cielo,
soy lo que quiera ser.
Cuando pido lo que quiero,
de alguna manera, me encuentra
-y me encuentra-.
De alguna manera, me encuentra
-y me encuentra-.
Soy mujer,
soy
intrépida,
soy sexy, soy divina.
Soy invencible,
soy creativa.
Cariño, puedes ponerte a la cola.
Soy femenina,
soy masculina;
soy lo que quiera ser,
puedo enseñarte, puedo amarte,
si lo pillas, continúa.
Si lo pillas, si lo pillas, si lo pillas...
Píllalo, píllalo, píllalo y continúa.
Píllalo y continúa.
Píllalo y continúa, píllalo y continúa.
Emmy Meli - Soy mujer.
Letra de la canción I am woman, de Emmy Meli, en inglés (english lyrics)
I am woman
I am fearless
I am sexy, I am divine
I am unbeatable
I am creative
Honey, you can get in line
I am feminine
I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on
If you got it, got it, got it...
If you got it, got it, got it...
Going on
If you got it, got it, got it...
If you got it, got it, got it...
Going on
I’m classic, I’m modern
I live by my own design
I’m cherry, I’m lemon
I’m the sweetest key lime pie
I’m electric, I’m bass
I’m the beat of my own drum
I could make your goosebumps raise
With the tracing of my thumb
Only love can get inside me
I move in my own timing
Voice of the future speak to me kindly
I feel what I want and somehow it find me
Somehow it find me
Somehow it find me
Somehow it find me
I am woman
I am fearless
I am sexy, I am divine
I am unbeatable
I am creative
Honey, you can get in line
I am feminine
I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on
If you got it, got it, got it...
If you got it, got it, got it...
Going on
If you got it, got it, got it...
If you got it, got it, got it...
Going on
Got it going on
Got it, got it, got it... Going on
Got it, got it, got it... Going on
Hear no evil, speak no evil
I am not the one to cross
They can talk their s*it about you
Long as you know that it’s false
I am earthly, I am Heaven
I am what I like to be
When I ask for what I want
Somehow it find me
-And it find me-
Somehow it find me
-And it find me-
I am woman
I am fearless
I am sexy, I am divine
I am unbeatable
I am creative
Honey, you can get in line
I am feminine
I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it going on
If you got it, got it, got it...
Got it, got it, got it going on
Got it going on
Got it going on, got it going on
Emmy Meli - I am woman