:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Emilia - "Big big world" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Emilia, Big big world (letra traducida)
Soy una niña grande, grande, en un gran, gran mundo (big girl)
no es una gran gran cosa si tú me dejas.
Pero siento, siento que yo,
te echaré mucho de menos,
te echaré mucho de menos.
Puedo ver caer la primera hoja (del árbol),
está todo amarillo y bonito.
Hace tanto frío fuera,
como yo me estoy sintiendo por dentro.
Soy una niña grande, grande, en un gran, gran mundo,
no es una gran gran cosa si tú me dejas.
Pero siento, siento que yo,
te echaré mucho de menos,
te echaré mucho de menos.
Ahora fuera está lloviendo,
y las lágrimas están cayendo de mis ojos.
¿por qué tuvo que pasar?
¿por qué todo tuvo que acabar?
Soy una niña grande, grande, en un gran, gran mundo,
no es una gran gran cosa si tú me dejas.
Pero siento, siento que yo,
te echaré mucho de menos,
te echaré mucho de menos.
Tengo tus brazos alrededor de mí,
calientan como el fuego,
pero cuando abro los ojos,
te has ido.
Soy una niña grande, grande, en un gran, gran mundo,
no es una gran gran cosa si tú me dejas.
Pero siento, siento que yo,
te echaré mucho de menos,
te echaré mucho de menos.
Soy una niña grande, grande, en un gran, gran mundo,
no es una gran gran cosa si tú me dejas.
Pero siento, siento que yo,
te echaré mucho de menos,
te echaré mucho de menos.
Emilia - Big big world - Gran gran mundo
Letra de la canción Big big world, de Emilia, en inglés (english lyrics)
I'm a big, big girl in a big, big world
It's not a big, big thing if you leave me
But I do, do feel that I do
Do will miss you much
Miss you much
I can see the first leaf falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
Like the way I'm feeling inside
I'm a big, big girl in a big, big world
It's not a big, big thing if you leave me
But I do, do feel that I do
Do will miss you much
Miss you much
Outside it's now raining
And tears are falling from my eyes
Why did it have to happen
Why did it all have to end
I'm a big, big girl in a big, big world
It's not a big, big thing if you leave me
But I do, do feel that I do
Do will miss you much
Miss you much
I have your arms around me
Warm like fire
But when I open my eyes
You're gone
I'm a big, big girl in a big, big world
It's not a big, big thing if you leave me
But I do, do feel that I do
Do will miss you much
Miss you much
I'm a big, big girl in a big, big world
It's not a big, big thing if you leave me
But I do, do feel that I do
Do will miss you much
Miss you much
Emilia - Big big world