:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Emeli Sandé - "Wonder" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Emeli Sandé, Wonder (letra traducida)
Puedo derrotar a la noche,
no me asusta el trueno,
estoy llena de luz,
estoy llena de maravillas (o asombro, o preguntas: wonder)
No me estoy desplomando, (ain't=is not, am not...),
estoy llena de maravillas.
Aunquen nuestros pies puedan doler,
el mundo está sobre nuestras espaldas,
de ninguna manera vamos a descansar,
porque estamos llenos de maravillas.
No nos estamos desplomando,
estamos llenos de maravillas.
Esta luz es contagiosa,
ve, ve a decírselo a tus vecinos,
simplemente estira el brazo y pásala, oh sí.
Esta luz es contagiosa,
ve, ve a decírselo a tus vecinos,
simplemente estira el brazo y pásala, oh sí.
Esta luz es contagiosa,
ve, ve a decírselo a tus vecinos,
simplemente estira el brazo y pásala, oh sí.
Esta luz es contagiosa,
ve, ve a decírselo a tus vecinos,
simplemente estira el brazo y pásala, oh sí.
No nos estamos desplomando,
estamos llenos de maravillas.
Cuando todo parece estar mal,
y la oscuridad cae sobre ti,
simplemente intenta cantar a coro,
este es el mensaje desde (el hotel) Cabana.
Si tu corazón se vuelve triste
quiero que recuerdes,
que esta canción es para ti,
y (que) estás lleno de maravillas.
No nos estamos desplomando,
estamos llenos de maravillas.
No nos estamos desplomando,
estamos llenos de maravillas.
Naughty Boy & Emeli Sandé - Wonder - Maravilla
Letra de la canción Wonder, de Emeli Sandé, en inglés (english lyrics)
I can beat the night
I'm not afraid of thunder
I am full of light
I am full of wonder
I ain't falling under
I am full of wonder
Though our feet might ache
The world's upon our shoulders
No way we're going to break
Because we are full of wonder
We ain't falling under
We are full of wonder
This light is contagious
Go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on, oh yes
This light is contagious
Go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on, oh yes
This light is contagious
Go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on, oh yes
This light is contagious
Go, go tell your neighbours
Just reach out and pass it on, oh yes
We ain't falling under
We are full of wonder
When everything feels wrong
And darkness falls upon you
Just try sing along
This is a message from Cabana
If your heart turns blue
I want you to remember
This song is for you
And you are full of wonder
We ain't falling under
We are full of wonder
We ain't falling under
We are full of wonder
Naughty Boy & Emeli Sandé - Wonder Lyrics