:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Ed Sheeran - "Make it rain" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ed Sheeran, Make it rain (letra traducida)
Cuando los pecados de mi padre
pesan en mi alma.
Y el dolor de mi madre
no me dejará marchar.
Bueno, sé que puede venir fuego del cielo,
hasta que encontremos al más puro de los reyes,
y aunque sé que este fuego me trae dolor,
incluso así, sigo siendo el mismo.
Haz que llueva,
Señor, haz que diluvie,
haz que llueva, haz que llueva.
(bis)
Nuestra semilla necesita agua
antes de crecer fuera de la tierra.
Pero sigue haciéndose más difícil
y el hambre más profundo.
Sé que no pueden salir lágrimas de sus ojos,
pero igualmente podrían, oh, ser en vano.
Aunque sé que estas lágrimas vienen con dolor,
incluso así, sigo siendo el mismo.
Haz que llueva,
Señor, haz que diluvie,
haz que llueva, haz que llueva.
(bis)
Todos los mares están repletos de agua,
se para en la orilla,
como la riqueza de la majestuosidad,
oh no, no, nunca alcanza al pobre.
Y deja las nubes llenas con aplausos atronadores,
y deja que los relámpagos sean las venas,
llena el cielo con todo lo que pueda caer,
cuando sea el momento de hacer un cambio.
Haz que llueva,
Señor, haz que diluvie,
haz que llueva, haz que llueva.
(bis)
Ed Sheeran - Haz que llueva
BSO de la serie Sons of Anarchy
Letra de la canción Make it rain, de Ed Sheeran, en inglés (english lyrics)
When the sins of my father
Weigh down in my soul
And the pain of my mother
Will not let me go
Well, I know there can come fire from the sky
Till we find the purest of kings
And even though I know this fire brings me pain
Even so I'm just the same
Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain, make it rain
(bis)
Our seed needs the water
Before it grows out of the ground
But it just keeps on getting harder
And the hunger more profound
Well, I know there can't come tears from their eyes
But they may as well oh, be in vain
Even though I know these tears come with pain
Even so I'm just the same
Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain, make it rain
(bis)
All the seas are full of water
Stops by the shore
Just like the riches of grandeur
Oh no, no, never reach the poor
And let the clouds fill with thunderous applause
And let lightning be the veins
Fill the sky with all they can drop
When it's time to make a change
Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain, make it rain
(bis)
Ed Sheeran - Make it rain