:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ed Sheeran - "Eyes closed" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ed Sheeran, Eyes closed (letra traducida)
Sé que es una mala idea
¿Pero cómo poder evitarlo?
Me he quedado en casa la mayor parte del año,
y pensé que algunos tragos podrían ayudar.
Ha pasado un tiempo, querida,
soportando las cartas que la vida repartió.
Aún estoy conteniendo estas lágrimas,
mientras mis amigos están en algún otro lugar.
Me imaginé este año un poco diferente,
cuando llegó febrero,
entré en el bar, me dio tan fuerte.
Oh, ¿cómo puede ser esto tan difícil?
Cada canción me recuerda que ya no estás,
y siento que un nudo se me hace en la garganta,
porque estoy aquí solo.
Solo bailo con los ojos cerrados,
porque a cualquier sitio que mire,
todavía te veo a ti.
El tiempo se mueve tan despacio,
y no sé qué más puedo hacer.
Así que seguiré bailando con los ojos cerrados.
Así que seguiré bailando con mi...
El delirio (ilusión, engaño) está aquí de nuevo,
y pienso que volverás pronto a casa.
Una palabra me devuelve a la realidad
entonces, soy solo yo el que está en esta habitación.
Supongo que podría simplemente fingir
que hay más colores que el azul (que la tristeza),
pero perdí más que a una amiga,
no puedo evitar echarte de menos.
Me imaginé este mes un poco diferente.
Nadie está nunca preparado,
y cuando sucede te metes en un agujero.
¿Cómo puede ser esto tan difícil?
Todo cambia, nada es lo mismo,
excepto que la verdad ahora es que te fuiste,
y la vida sigue.
Solo bailo con los ojos cerrados,
porque a cualquier sitio que mire,
todavía te veo a ti.
El tiempo se mueve tan despacio,
y no sé qué más puedo hacer.
Así que seguiré bailando con los ojos cerrados.
Así que seguiré bailando con los ojos cerrados.
Oh, seguiré bailando con mi...
Están cerrando el bar,
están limpiando el suelo,
y están ya todos en sus casas,
pero yo estoy solo.
Todavía bailo con los ojos cerrados,
porque a cualquier sitio al que miro,
todavía te veo a ti.
El tiempo se mueve tan despacio,
y no sé qué más puedo hacer.
Así que seguiré bailando con los ojos cerrados.
Así que seguiré bailando con los ojos cerrados.
Oh, seguiré bailando con mi....
Ed Sheeran - Los ojos cerrados.
Letra de la canción Eyes closed, de Ed Sheeran, en inglés (english lyrics)
I know it’s a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks they might help
It’s been a while my dear
Dealing with the cards life dealt
I’m still holding back these tears
While my friends are somewhere else
I pictured this year a little bit different
When it hit February
I step in the bar, it hit me so hard
Oh how can it be this heavy?
Every song reminds me you’re gone
And I feel the lump form in my throat
Because I’m here alone
Just dancing with my eyes closed
Because everywhere I look
I still see you
Time is moving so slow
And I don’t know what else that I can do
So I’ll keep dancing with my eyes closed
So I’ll keep dancing with my...
Delusion is here again
And I think you’ll come home soon
A word brings me right back in
Then it’s only me that’s in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can’t help but missing you
I pictured this month a little bit different
No one is ever ready
And when it unfolds you get in a hole
Oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing’s the same
Except the truth is now you’re gone
And life just goes on
Just dancing with my eyes closed
Because everywhere I look
I still see you
Time is moving so slow
And I don’t know what else that I can do
So I’ll keep dancing with my eyes closed
So I’ll keep dancing with my eyes closed
Oh I’ll keep dancing with my...
They’re shutting the bar
They’re cleaning the floor
And everyone is already home
But I’m on my own
Still dancing with my eyes closed
Because everywhere I look
I still see you
Time is moving so slow
And I don’t know what else that I can do
So I’ll keep dancing with my eyes closed
Oh I’ll keep dancing with my eyes closed
Oh I’ll keep dancing with my...
Ed Sheeran - Eyes closed