:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ed Sheeran - "2step" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ed Sheeran, 2step
(letra traducida)
Tuve una mala semana,
pasé la noche haciendo como que
no era algo tan grave.
Tú podías ver en mis ojos,
que estaba arraigando,
supongo que simplemente estaba ciego
y atrapado en el momento.
Sabes que tú me quitas todo el estrés,
me ayudas a que se baje del pecho y salga
hacia el éter con el resto de este desastre,
que lo único que hace es mantenernos deprimidos.
Nos olvidamos de que ahora mismo estamos aquí.
Porque estamos viviendo la vida a un ritmo diferente,
atascados en una carrera constante
que hace persistir la presión.
Estás destinado a romperte.
Algo tiene que cambiar,
deberíamos simplemente cancelar todos nuestros planes,
y que no nos importe
una mie**a
si nos perdemos
lo que la gente piensa que está bien.
Mirando a través de una fotografía, tras la pantalla,
y olvidándonos de ser.
Perder el hilo de
la conversación por el mensaje que tú nunca leerás.
Creo que, quizás, tú y yo,
oh, deberíamos irnos al lugar
donde suena la música
y entonces, pasaremos toda la noche.
Bailando 2-step con la mujer que amo,
todos mis problemas se convierten en nada cuando me veo en tus ojos.
Electrificados, seguiremos subiendo (el volumen) toda la noche.
Oh, en nuestro tiempo tuvimos
bajadas y caídas,
pero
sabemos lo que se siente al estar abajo y luego arriba,
solos, y luego amados.
Y solo hace falta que estemos nosotros para pasar
toda la noche, noche,
bailando 2-step con la mujer que amo.
La noche, sí,
lo único que hace falta es que estemos nosotros dos.
¿Qué crees, que es solo cosa mía?
Las palabras son armas, y a veces
hacen cortes profundos.
La crisis de confianza tiende a aparecer
cuando siento la oscuridad y abro mi corazón,
si no lo ves, deberías confiar en mí.
Siento que ahora mismo ya no me queda nada,
salvo esta belleza en su vestido.
Hace que me sienta como el mejor,
y el resto son simplemente menos
de lo que ella necesita.
Así que pulsamos el play y bailamos al ritmo.
Porque estamos viviendo la vida a un ritmo diferente,
atascados en una carrera constante
que hace persistir la presión.
Estás destinado a romperte.
Algo tiene que cambiar,
deberíamos simplemente cancelar todos nuestros planes,
y que no nos importe
una mie**a
Irnos al lugar
donde suena la música
y pasar toda la noche.
Bailando 2-step con la mujer que amo,
todos mis problemas se convierten en nada cuando me veo en tus ojos.
Electrificados, seguiremos subiendo (el volumen) toda la noche.
Oh, en nuestro tiempo tuvimos bajadas y caídas,
pero sabemos lo que se siente al estar abajo y luego arriba,
solos, y luego amados.
Y solo hace falta que estemos nosotros para pasar
toda la noche, noche.
Bailando 2-step con la mujer que amo,
la noche, sí,
lo único que hace falta es que estemos nosotros dos.
La noche, noche,
bailando 2-step con la mujer que amo.
La noche, sí,
lo único que hace falta es que estemos nosotros dos,
para pasar toda la noche.
Ed Sheeran - 2 step
Letra de la canción 2step, de Ed Sheeran, en inglés (english lyrics)
I had a bad week
Spent the evening pretending
It wasn’t that deep
You could see in my eyes
That it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess
That just keeps us depressed
We forget that we’re here right now
Because we’re living life at a different pace
Stuck in a constant race
Keep the pressure on
You’re bound to break
Something’s got to change
We should just be cancelling all our plans
And not give a damn
If we’re missing out on
What the people think is right
Seeing through a picture behind the screen
And forget to be
Lose the conversation for the message that you’ll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place
Where the music plays
And then we’ll go all night
Two stepping with the woman I love
All my troubles turn to nothing when I’m in your eyes
Electrified, we’ll keep turning up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up
Alone and then loved
And all we need is us to go
All night, night
Two stepping with the woman I love
Night, yeah, all we need is us
What do you reckon, is it just me?
Words are weapons and occasionally they cut deep
Crisis of confidence it tends to come
When I feel the dark and I open my heart
If you don’t see it you should trust me
I feel like I’ve got nothing left right now
Except this beauty in her dress right now
She got me feeling like the best
And the rest are just less
Than she needs
So we press play and step to the beat
Because we’re living life at a different pace
Stuck in a constant race
Keep the pressure on
You’re bound to break
Something’s got to change
We should just be cancelling all our plans
And not give a damn
Head out to the place where it plays
And we’ll go all night
Two stepping with the woman I love
All my troubles turn to nothing when I’m in your eyes
Electrified, we’ll keep turning up and go all night
Oh we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up
Alone then loved
And all we need is us to go
All night, night
Two stepping with the woman I love
Night, yeah, all we need is us to go all night
Night, night
Two stepping with the woman I love
Night, yeah, all we need is us
To go all night
Ed Sheeran - 2step.