:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Drake - "God's plan" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Drake, God’s plan (letra traducida)
Sí, desean y desean,
y desean y desean,
desean que me ocurran (cosas malas).
He estado tranquilo,
no empieces ningún conflicto conmigo.
Intentar mantener la paz es una lucha para mí.
No te presentes a las 6 de la mañana
para acurrucarte conmigo,
sabes cúanto me gusta cuando me das cariño.
No quiero morir para que ellos me echen de menos.
Sí, veo las cosas que desean que me ocurran,
espero tener algunos "hermanos" que me sobrevivan,
ellos van a contar la historia,
toda la mi**da era diferente conmigo.
El plan de Dios, el plan de Dios,
yo me retiro y a veces no -sí-.
Me siento bien, a veces no, ay, no.
Me paseo con elegancia por Weston Road,
ay, con sutileza.
Puede que me vaya como un d, i, o, s, sí, espera.
Soy muy duro con Southside G (G-Unit).
Me aseguro de que la zona norte (de Toronto) coma.
Y aún así...
Sí, desean y desean,
y desean y desean,
desean que me ocurran (cosas malas).
He estado tranquilo,
no empieces ningún conflicto conmigo.
Intentar mantener la paz es una lucha para mí.
No te presentes a las 6 de la mañana
para acurrucarte conmigo,
sabes cúanto me gusta cuando me das cariño.
No quiero morir para que ellos me echen de menos.
Sí, veo las cosas que desean que me ocurran,
espero tener algunos "hermanos" que me sobrevivan,
ellos van a contar la historia,
toda la mi**da era diferente conmigo.
El plan de Dios, el plan de Dios,
yo me retiro y a veces no -sí-.
Me siento bien, a veces no, ay, no.
Me paseo con elegancia por Weston Road,
ay, con sutileza.
Puede que me vaya como un d, i, o, s, sí, espera.
Soy muy duro con Southside G.
Me aseguro de que la zona norte (de Toronto) coma.
Y aún así...
Cosas malas,
son un montón de cosas malas
las que desean que me ocurran,
y desean y desean.
Desean que me ocurran
cosas malas,
son un montón de cosas malas
las que me están deseando y deseando,
y deseando y deseando.
Desean que me ocurran (cosas malas).
Ella dice: "¿Me quieres?"
Yo le digo, "solo en parte".
Solo quiero a mi cama y a mi mamá, lo siento.
Fift Dub, incluso me lo tatué.
81 (Hell’s Angels) traerán a los que fastidian la fiesta.
Y ya me conoces,
convierto el "O2" en "O3", amigo,
sin 40, Oli, yo no existiría.
Imagina si nunca hubiera conocido a estos amiguetes.
El plan de Dios, el plan de Dios,
no puedo hacer esto solo, ay, no, ay.
Alguien está observando esto de cerca, sí, de cerca.
He sido yo desde Scarlett Road (Toronto).
Puede que me vaya como un d, i, o, s, sí, espera.
Soy muy duro con Southside G, ay, espera.
Me aseguro de que la zona norte coma.
Y aún así....
Cosas malas,
son un montón de cosas malas
las que desean que me ocurran,
y desean y desean.
Desean que me ocurran
cosas malas,
son un montón de cosas malas
las que me están deseando y deseando,
y deseando y deseando.
Desean que me ocurran (cosas malas).
Drake - El plan de Dios.
Letra de la canción God’s plan, de Drake, en inglés (english lyrics)
Yeah, they wishing and wishing
And wishing and wishing
They wishing on me
I been moving calm
Don’t start no trouble with me
Trying to keep it peaceful is a struggle for me
Don’t pull up at 6 am
To cuddle with me
You know how I like it when you loving on me
I don’t want to die for them to miss me
Yes, I see the things that they wishing on me
Hope I got some brothers that outlive me
They going to tell the story
S**t was different with me
God’s plan, God’s plan
I hold back, sometimes I won’t -yeah-
I feel good, sometimes I don’t, ay, don’t
I finessed down Weston Road
Ay, finessed
Might go down a G.O.D., yeah, wait
I go hard on Southside G
I make sure that north-side eat
And still...
Yeah, they wishing and wishing
And wishing and wishing
They wishing on me
I been moving calm
Don’t start no trouble with me
Trying to keep it peaceful is a struggle for me
Don’t pull up at 6 am
To cuddle with me
You know how I like it when you loving on me
I don’t want to die for them to miss me
Yes, I see the things that they wishing on me
Hope I got some brothers that outlive me
They going to tell the story
S**t was different with me
God’s plan, God’s plan
I hold back, sometimes I won’t -yeah-
I feel good, sometimes I don’t, ay, don’t
I finessed down Weston Road
Ay, finessed
Might go down a G.O.D., yeah, wait
I go hard on Southside G, -yeah, wait-
I make sure that north-side eat
And still
Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishing and wishing
And wishing and wishing
They wishing on me
Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishing and wishing
And wishing and wishing
They wishing on me
She say, "Do you love me?"
I tell her, "Only partly"
I only love my bed and my momma, I’m sorry
Fifty Dub, I even got it tatted on me
81, they’ll bring the crashers to the party
And you know me
Turn the O2 into the O3, dog
Without 40, Oli, there would be no me
Imagine if I never met the broskies
God’s plan, God’s plan
I can’t do this on my own, ay, no, ay
Someone watching this s**t close, yep, close
I’ve been me since Scarlett Road, ay, road, ay
Might go down as G.O.D., yeah, wait
I go hard on Southside G, ay, wait
I make sure that north-side eat
And still...
Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishing and wishing
And wishing and wishing
They wishing on me
Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishing and wishing
And wishing and wishing
They wishing on me
Drake - God’s plan