:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Dover - "Let me out" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Dover, Let me out (letra traducida)
El teléfono está sonando,
el reloj hace tic-tac,
déjame salir.
Esperando al lado del teléfono,
oh no, no he leido los periodicos (las noticias),
oh no, no he comprobado el reloj
para saber que me estás poniendo un lastre (weight down).
Esperando al lado del teléfono,
no, no he leido los periodicos,
y no, no he comprobado el reloj
para saber que me estás esperando abajo.
Y otra alma está robándote el protagonismo (steal your thunder)
y sé que me estás echando abajo (bring down)
como una montaña rusa te está haciendo resonar,
y sé que me estás poniendo un lastre.
El teléfono está sonando,
el reloj sigue haciendo tic-tac,
solo déjame salir.
El teléfono está sonando,
el mundo está girando,
lo sé.
El teléfono está sonando,
el reloj sigue haciendo tic-tac,
solo déjame salir.
El teléfono está sonando,
el mundo está girando,
lo sé.
Vamos!
(bis toda la canción)
El teléfono está sonando,
el reloj hace tic-tac,
déjame salir.
El teléfono está sonando,
el reloj hace tic-tac,
solo déjame salir.
déjame salir.
Déjame salir.
El teléfono está sonando,
el reloj hace tic-tac,
solo déjame salir.
Déjame salir,
el teléfono está sonando,
el mundo está girando,
lo sé.
(bis)
Vamos!
Dover - Let me out - Déjame salir
Letra de la canción Let me out, de Dover, en inglés (english lyrics)
The phone is ringing
The clock is ticking
Just let me out
Waiting by the phone
Oh no, I haven't read the news
Oh no, I haven't checked the watch
To know you're weighting me down
Waiting by the phone
No, I haven't check the watch
And no, I haven't heard the news
So know your waiting me down
And another soul is stealing your thunder
And I know you're bringing me down
Like a rollercoaster is doing you thunder
And I know you're weighting me down
The phone is ringing
The clock keeps ticking
Just let me out
The phone is ringing
The world is spinning
I know
The phone is ringing
The clock keeps ticking
Just let me out
The phone is ringing
The world is spinning
I know
Go!
(bis the whole song)
The phone is ringing
The clock is ticking
Just let me out
The phone is ringing
The clock is ticking
Just let me out
Let me out
Let me out
The phone is ringing
The clock is ticking
Just let me out
let me out
The phone is ringing
The world is spinning
I know
(bis)
Go!
Dover - Let me out