:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dido - "Friends" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Dido, Friends (letra traducida)
Sé que tú creiste que yo nunca sería
gran cosa,
mientras me lo estabas diciendo,
yo me volví contra del viento.
Y cuando mis ojos empezaron a arder,
tú me diste la espalda.
Bueno, ya ves, me esfumé,
ahora es tiempo para mí,
porque he hecho un centenar de cosas
que tú solo has soñado.
Así que no me vengas llorando,
no vuelvas a intentarlo.
Da igual cómo me sienta,
no digas que somos amigos
porque ya no recuerdo
cómo solíamos ser.
No, ya no recuerdo
cómo me solía sentir.
No nos llames amigos.
Y tú esperaste completamente solo
a que te sonriera tu suerte.
Diste por sentado que las cosas,
te favorecerían.
Todo debía simplemente continuar.
Bueno, ya ves, me esfumé,
ahora es tiempo para mí,
porque he hecho un centenar de cosas
que tú solo has soñado.
Así que no me vengas llorando,
no vuelvas a intentarlo.
Da igual cómo me sienta,
no digas que somos amigos
porque ya no recuerdo
cómo solíamos ser.
No, ya no recuerdo
cómo me solía sentir.
No nos llames amigos.
Así que no me vengas llorando,
no vuelvas a intentarlo.
Da igual cómo me sienta,
no digas que somos amigos
porque ya no recuerdo
cómo solíamos ser.
No, ya no recuerdo
cómo me solía sentir.
No nos llames amigos.
Dido - Amigos.
Letra de la canción Friends, de Dido, en inglés (english lyrics)
I know you thought I’d never be
Really much of anything
While you were telling me
I turned against the wind
And when my eyes started to burn
You turned your back on me
Well you see I slipped away
Now time to me
Because I’ve done a hundred things
You’ve only dreamed
So don’t come crying to me
Don’t come trying again
No matter how I feel
Don’t call us friends
Because I don’t remember anymore
How we used to be
No, I don’t remember anymore
How I used to feel
Don’t call us friends
And you waited all alone
For your luck to come along
You assumed that things
They’d go your way
It would all just carry on
Well you see I slipped away
Now time to me
Because I’ve done a hundred things
You’ve only dreamed
So don’t come crying to me
Don’t come trying again
No matter how I feel
Don’t call us friends
Because I don’t remember anymore
How we used to be
No, I don’t remember anymore
How I used to feel
Don’t call us
So don’t come crying to me
Don’t come trying again
No matter how I feel
Don’t call us friends
Because I don’t remember anymore
How we used to be
No, I don’t remember anymore
How I used to feel
Don’t call us friends
Dido - Friends