:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Depeche Mode - "Policy of truth" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Depeche Mode, Policy of truth (letra traducida)
Tenías algo que ocultar,
deberías haberlo escondido, ¿no?
Ahora no estás satisfecha
con lo que te está tocando pasar.
Es hora de pagar el precio
por no haber escuchado los consejos,
y por haber tomado decisiones en tu juventud
basándote en la política de (decir) la verdad.
Ahora las cosas podrían ser muy diferentes,
(el mundo) solía ser tan civilizado.
Siempre te preguntarás cómo
podría haber sido
si simplemente hubieras mentido.
Es demasiado tarde para cambiar los acontecimientos,
es hora de afrontar las consecuencias
por haber repartido las pruebas
rigiéndote por la política de (decir) la verdad.
Nunca volverá
a ser lo que juraste
en tiempos pasados.
Nunca volverá
a ser lo que juraste
en tiempos pasados.
Ahora estás ahí de pie con los labios sellados,
más vale que aprendas bien tu lección.
Oculta lo que tengas que ocultar,
y di lo que tengas que decir.
Verás que tus problemas se multiplican
si decides continuamente
perseguir fielmente
la política de (decir) la verdad.
Nunca volverá
a ser lo que juraste
en tiempos pasados.
(bis x5)
Depeche Mode - La política de (decir) la verdad.
Traducción enviada por Luigi, thanks!
Letra de la canción Policy of truth, de Depeche Mode, en inglés (english lyrics)
You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you?
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through
It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth
Things could be so different now
It used to be so civilized
You will always wonder how
It could have been
If you’d only lied
It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth
Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before
Now you’re standing there tongue tied
You’d better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth
Never again
Is what you swore
The time before
(bis x5)
Depeche Mode - Policy of truth