:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
David Byrne - "Everybody's coming to my house" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de David Byrne, Everybody’s coming to my house (letra traducida)
Desearía ser una cámara,
desearía ser una postal.
Te doy la bienvenida a mi casa,
no tenías que llegar tan lejos.
Una casa y un jardín,
hay, hay plantas y árboles.
Realiza una, una inspección más en profundidad.
Si te, te arrodillas.
Ahora todo el mundo viene a mi casa,
y yo nunca voy a estar solo.
Y todo el mundo viene a mi casa,
y ellos nunca van a volver a sus hogares.
Estoy señalando y describiendo,
y puedo ser tu guía.
La piel es solo un mapa,
la vista es muy agradable.
Imagina estar mirando a una foto,
imagina estar conduciendo un coche,
imagina estar bajando la ventanilla,
imagina estar abriendo la puerta.
Desearía ser una cámara,
desearía ser una postal.
Te doy la bienvenida a mi casa,
no tenías que llegar tan lejos.
Una casa y un jardín,
hay, hay plantas y árboles.
Realiza una, una inspección más en profundidad.
Si te, te arrodillas.
Ahora todo el mundo viene a mi casa,
y yo nunca voy a estar solo.
Y todo el mundo viene a mi casa,
y ellos nunca van a volver a sus hogares.
Estoy señalando y describiendo,
y puedo ser tu guía.
La piel es solo un mapa,
la vista es muy agradable.
Imagina estar mirando a una foto,
imagina estar conduciendo un coche,
imagina estar bajando la ventanilla,
imagina estar abriendo la puerta.
Todo el mundo viene a mi casa.
Todo el mundo viene a mi casa
y yo nunca voy a estar solo.
Y ellos nunca van a volver a sus hogares.
Solo somos turistas en esta vida,
solo turistas, pero la vista es agradable.
Y nunca vamos a volver a casa,
no, nunca vamos a volver a casa
-muy bien-.
Solo somos turistas en esta vida,
solo turistas, pero la vista es agradable.
Ahora todo el mundo viene a mi casa,
y yo nunca voy a estar solo.
Y todo el mundo viene a mi casa,
y ellos nunca van a volver a sus hogares.
Todo el mundo viene a mi casa.
Todo el mundo viene a mi casa,
yo nunca voy a estar solo.
Y yo nunca voy a volver a casa.
Todo el mundo viene a mi casa.
Todo el mundo viene a mi casa,
yo nunca voy a estar solo,
y ellos nunca van a volver a sus hogares.
Solo somos turistas en esta vida,
solo turistas, pero la vista es agradable.
Y nunca vamos a volver a casa,
no, nunca vamos a volver a casa
-muy bien-.
Solo somos turistas en esta vida,
solo turistas, pero la vista es agradable.
Ahora todo el mundo viene a mi casa,
y yo nunca voy a estar solo.
Y todo el mundo viene a mi casa,
y ellos nunca van a volver a sus hogares.
Todo el mundo viene a mi casa.
Todo el mundo viene a mi casa,
yo nunca voy a estar solo,
y ellos nunca van a volver a sus hogares.
David Byrne - Todo el mundo viene a mi casa.
Letra de la canción Everybody’s coming to my house, de David Byrne, en inglés (english lyrics)
I wish I was a camera
I wish I was a postcard
I welcome you to my house
You didn’t have to go far
A house and a garden
There are, there’s plants and trees
Make a, a closer inspection
If you get, get down on your knees
Now everybody’s coming to my house
And I’m never going to be alone
And everybody’s coming to my house
And they’re never going to go back home
I’m pointing and describing
And I can be your guide
The skin is just a roadmap
The view is very nice
Imagine looking at a picture
Imagine driving in a car
Imagine rolling down the window
Imagine opening the door
I wish I was a camera
I wish I was a postcard
I welcome you to my house
You didn’t have to go far
A house and a garden
There are, there’s plants and trees
Make a, a closer inspection
If you get, get down on your knees
Now everybody’s coming to my house
And I’m never going to be alone
And everybody’s coming to my house
And they’re never going to go back home
I’m pointing and describing
And I can be your guide
The skin is just a roadmap
The view is very nice
Imagine looking at a picture
Imagine driving in a car
Imagine rolling down the window
Imagine opening the door
Everybody’s coming to my house
Everybody’s coming to my house
I’m never going to be alone
And they’re never going to go back home
We’re only tourists in this life
Only tourists but the view is nice
And we’re never going to go back home
No we’re never going to go back home
-All right-
We’re only tourists in this life
Only tourists but the view is nice
Now everybody’s coming to my house
And I’m never going to be alone
And everybody’s coming to my house
And they’re never going to go back home
Everybody’s coming to my house
Everybody’s coming to my house
I’m never going to be alone
And I’m never going to go back home
Everybody’s coming to my house
Everybody’s coming to my house
I’m never going to be alone
And they’re never going to go back home
We’re only tourists in this life
Only tourists but the view is nice
And we’re never going to go back home
No we’re never going to go back home
-All right-
We’re only tourists in this life
Only tourists but the view is nice
Now everybody’s coming to my house
And I’m never going to be alone
And everybody’s coming to my house
And they’re never going to go back home
Everybody’s coming to my house
Everybody’s coming to my house
I’m never going to be alone
And I’m never going to go back home
David Byrne - Everybody’s coming to my house