:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
David Bowie - "Modern love" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de David Bowie, Modern love (letra traducida)
Sé cuándo marcharme
y cuándo quedarme.
Hacer las cosas.
Pillo a un repartidor de periódicos,
pero las cosas realmente no cambian.
Me quedo parado bajo el viento,
pero nunca me despido,
pero lo intento.
Lo intento.
No hay señal de vida,
solo es el poder para fascinar.
Estoy bajo la lluvia,
pero nunca me despido.
Pero lo intento.
Lo intento.
Nunca voy a caer en la trampa del
-amor moderno-.
Camina a mi lado
-amor moderno-.
Pasa de largo
-amor moderno-.
Me hace llegar a la iglesia a tiempo
-a misa a tiempo-
Me aterroriza
-a misa a tiempo-
Me hace montar una fiesta
-a misa a tiempo-.
Pone mi fe en Dios y en el hombre
-en Dios y en el hombre-.
¡Sin confesiones!
-Dios y hombre-
Sin religión.
-Dios y hombre-
No creo
en el amor moderno.
En realidad no es trabajo,
solo es el poder de fascinar.
Sigo parado bajo el viento,
pero nunca me despido.
Pero lo intento.
Lo intento.
Nunca voy a caer en la trampa del
-amor moderno-.
Camina a mi lado
-amor moderno-.
Pasa de largo
-amor moderno-.
Me hace llegar a la iglesia a tiempo
-a misa a tiempo-
Me aterroriza
-a misa a tiempo-
Me hace montar una fiesta
-a misa a tiempo-.
Pone mi fe en Dios y en el hombre
-en Dios y en el hombre-.
¡Sin confesiones!
-Dios y hombre-
Sin religión.
-Dios y hombre-
No creo
en el amor moderno.
Amor moderno....
Camina a mi lado, amor moderno.
Amor moderno.
Pasa de largo, amor moderno.
Amor moderno.
Camina a mi lado, amor moderno.
Amor moderno.
Pasa de largo, amor moderno.
David Bowie - Amor moderno.
Letra de la canción Modern love, de David Bowie, en inglés (english lyrics)
I know when to go out
And when to stay in
Get things done
I catch a paper boy
But things don’t really change
I’m standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try
I try
There’s no sign of life
It’s just the power to charm
I’m lying in the rain
But I never wave bye-bye
But I try
I try
Never going to fall for
-Modern Love-
Walks beside me
-Modern Love-
Walks on by
-Modern Love-
Gets me to the church on time
-Church on time-
Terrifies me
-Church on time-
Makes me party
-Church on time-
Puts my trust in God and man
-God and man-
No confessions!
-God and Man-
No religion
-God and Man-
Don’t believe
In Modern Love
It’s not really work
It’s just the power to charm
I’m still standing in the wind
But I never wave bye bye
But I try
I try
Never going to fall for
-Modern Love-
Walks beside me
-Modern Love-
Walks on by
-Modern Love-
Gets me to the church on time
-Church on time-
Terrifies me
-Church on time-
Makes me party
-Church on time-
Puts my trust in God and Man
-God and Man-
No confessions!
-God and Man-
No religion
-God and Man-
Don’t believe
In Modern Love
Modern love...
Walks beside me, modern love
Modern love
Walks on by, modern love
Modern love
Walks beside me, modern love
Modern love
Walks on by, modern love
David Bowie - Modern love