:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Danger Radio - "Slow dance with a stranger" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Danger Radio, Slow dance with a stranger (letra traducida)
Una cuerda salvavidas,
llamad a la caballería.
Uh, esta noche,
estás haciendo que sea tan difícil respirar,
cada vez que me rodeas con tus brazos.
Un ataque de nervios,
chica, sabes que te entiendo.
No hay ni un ruido
salvo el que hacen nuestros cuerpos al moverse.
¿En qué me he metido?
Chica, haces que me sienta como si
me estuviera adentrando en el peligro
-Pero en realidad no me importa-.
Chica, creo que stoy preparado para un
baile lento con una desconocida
-y quiero que me lleves allí-.
Creo que estoy preparado.
Chica, sabes que no puedo ignorarlo.
Pisa el acelerador, vamos a derribarlo.
Todo lo que quieras y más,
porque...
Chica, creo que stoy preparado para un
baile lento con una desconocida.
Ahora mismo,
mi corazón se me va a salir del pecho.
Está ocurriendo,
sí, soy el que mejor te lo hace.
Dando vueltas y vueltas,
estás haciendo que me obsesione,
tengo una petición:
Recuéstate,
deja que me siente en el asiento del conductor.
Es un hecho
que completas mi vida.
Atacaré,
eres todas y cada una de mis fantasías, cielo.
Chica, haces que me sienta como si
me estuviera adentrando en el peligro
-Pero en realidad no me importa-.
Chica, creo que stoy preparado para un
baile lento con una desconocida
-y quiero que me lleves allí-.
Creo que estoy preparado.
Chica, sabes que no puedo ignorarlo.
Pisa el acelerador, vamos a derribarlo.
Todo lo que quieras y más,
porque...
Chica, creo que stoy preparado para un
baile lento con una desconocida.
No, nunca lo vi venir,
debería levantarme y salir corriendo,
en lugar de volver a adentrarme en el peligro,
peligro, peligro.
Pero tú puedes mantenerme despierto toda la noche,
no puedo apartar mi vista de ti.
Quiero otro baile lento con una desconocida,
desconocida, desconocida.
Chica, haces que me sienta como si
me estuviera adentrando en el peligro
-Pero en realidad no me importa-.
Chica, creo que stoy preparado para un
baile lento con una desconocida
-y quiero que me lleves allí-.
Chica, haces que me sienta como si
me estuviera adentrando en el peligro
-Pero en realidad no me importa-.
Chica, creo que stoy preparado para un
baile lento con una desconocida
-y quiero que me lleves allí-.
Creo que estoy preparado.
Chica, sabes que no puedo ignorarlo.
Pisa el acelerador, vamos a derribarlo.
Todo lo que quieras y más,
porque...
Chica, creo que stoy preparado para un
baile lento con una desconocida.
Danger Radio - Baile lento con una desconocida.
Letra de la canción Slow dance with a stranger, de Danger Radio, en inglés (english lyrics)
Lifeline
Call in the cavalry
Uh, tonight
You’re making it so hard to breathe
Every time you wrap your arms around me
Breakdown
Girl, you know I’m feeling you
There’s no sound
Except for when our bodies move
What have I got myself into?
Girl you make me feel like
I’m walking into danger
-But I don’t really care-
Girl I think I’m ready for a
Slow dance with a stranger
-And I want you to take me there-
I think I’m ready for it
Girl you know I can’t ignore it
Step on the gas, let’s floor it
Everything you want and more
Because...
Girl I think I’m ready for a
slow dance with a stranger
Right now
My heart is beating out my chest
Going down
Yeah I’m the one that does you best
Round and round
You’re making me obsessed
Got one request
Lay back
Let me take the driver’s seat
It’s a fact
That you make my life complete
I’ll attack
You’re every fantasy, baby
Girl you make me feel like
I’m walking into danger
-But I don’t really care-
Girl I think I’m ready for a
Slow dance with a stranger
-And I want you to take me there-
I think I’m ready for it
Girl you know I can’t ignore it
Step on the gas, let’s floor it
Everything you want and more
Because...
Girl I think I’m ready for a
slow dance with a stranger
No I never saw it coming
I should be up and running
Instead of walking right back into danger
Danger, danger
But you can keep me up all night
Can’t let you out of my sight
I want another slow dance with a stranger
Stranger, stranger
Girl you make me feel like
I’m walking into danger
-But I don’t really care-
Girl I think I’m ready for a
Slow dance with a stranger
-And I want you to take me there-
Girl you make me feel like
I’m walking into danger
-But I don’t really care-
Girl I think I’m ready for a
Slow dance with a stranger
-And I want you to take me there-
I think I’m ready for it
Girl you know I can’t ignore it
Step on the gas, let’s floor it
Everything you want and more
Because...
Girl I think I’m ready for a
slow dance with a stranger
Danger Radio - Slow dance with a stranger