:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Coldplay - "Amsterdam" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Coldplay, Amsterdam (letra traducida)
Vamos, mi estrella se está desvaneciendo,
y yo estoy virando fuera de control.
Si yo, si solo hubiese esperado,
no estaría atrapado aquí en este agujero.
Vamos, oh, mi estrella se está desvaneciendo,
y yo estoy virando fuera de control.
Y juro que esperé y esperé,
tengo que salir de este agujero.
Pero el tiempo está de tu lado,
está de tu lado, ahora.
No te está presionando y en todos los aspectos,
no es motivo de preocupación.
Vamos, oh, mi estrella se está desvaneciendo,
y no veo ninguna oportunidad de liberarme.
Y sé que en la superficie estoy muerto,
pero por debajo estoy gritando.
Pero el tiempo está de tu lado,
está de tu lado, ahora.
No te está presionando y en todos los aspectos,
no es motivo de preocupación.
Atrapado al final de esta atadura (grillete con una bola),
y de camino hacia abajo de nuevo.
Parado sobre un puente, atado al nudo corredizo,
enfermo del estómago.
Puedes decir lo que piensas,
pero no va a cambiar nada.
Estoy harto de los secretos.
Parado sobre el borde, atado al nudo corredizo,
vino ella y me soltó.
Tú viniste y me soltaste.
Tú viniste y me soltaste.
Coldplay - Amsterdam
Letra de la canción Amsterdam, de Coldplay, en inglés (english lyrics)
Come on, my star is fading
And I swerve out of control
If I, if I'd only waited
I'd not be stuck here in this hole
Come here, oh, my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waited and waited
I've got to get out of this hole
But time is on your side
It's on your side now
Not pushing you down and all around
It's no cause for concern
Come on, oh, my star is fading
And I see no chance of release
And I know I'm dead on the surface
But I am screaming underneath
But time is on your side
It's on your side now
Not pushing you down and all around
It's no cause for concern
Stuck on the end of this ball and chain
And I'm on my way back down again
Stood on a bridge, tied to the noose
Sick to the stomach
You can say what you mean
But it won't change a thing
I'm sick of the secrets
Stood on the edge, tied to a noose
She came along and she cut me loose
You came along and you cut me loose
You came along and you cut me loose
Coldplay - Amsterdam