:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cigarettes After Sex - "Affection" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Cigarettes After Sex, Affection (letra traducida)
Sé que dices
que me vuelvo mezquina cuando bebo,
pero por otro lado, algunas veces me
pongo realmente dulce.
Así que, qué quiere decir
si te digo que te vayas a la mie*da,
o si te digo que para mí eres hermoso.
Siempre es afecto (cariño),
algún día lo verás.
La atención que te presto,
incluso si no es lo que necesitas.
Algunas veces, hablamos toda la noche,
no callamos la boca,
y cuando sea tarde,
diremos que todavía estamos completamente despiertos, así..
Nos encanta hablar de cómo tú pasarás a visitarme,
y alquilaremos un coche,
y conduciremos hacia el norte del estado.
Siempre es afecto,
algún día lo verás.
Mi atención está puesta en ti,
incluso si no es lo que necesitas.
Pienso en ti,
también te deseo,
me enamoré de ti.
(bis)
Siempre es afecto.
Cigarettes After Sex - Afecto
Letra de la canción Affection, de Cigarettes After Sex, en inglés (english lyrics)
I know that you say
I get mean when I'm drinking
But then again sometimes I get really sweet
So what does it mean
If I tell you to go f**k yourself
Or if I say that you're beautiful to me
It's affection always
You're going to see it someday
My attention for you
Even if it's not what you need
Sometimes we talk all night long
We don't shut up
And when it's late
We'll say we're still wide awake so...
We love to talk about how you'll come up to visit me
And we'll rent a car
And we'll drive upstate
It's affection always
You're going to see it someday
My attention's on you
Even if it's not what you need
I think of you
I want you too
I'd fall for you
(bis x3)
It's affection always
Cigarettes After Sex - Affection