:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Chvrches - "Dead air" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Chvrches, Dead air (letra traducida)
Nunca creeré lo que dicen,
hay una fortaleza en el sufrimiento (endure),
ellos nunca hablan por sí mismos,
nosotros estamos desapareciendo.
Tú serías todo lo que busco
bajo la perversa luz (twisted).
Viviría dentro de ti,
las palabras serán todo lo que guarde.
En un espacio abierto,
ellos vivirían dentro de ti.
Nos aferramos a una idea,
y pelearemos contra lo que no podemos ver.
Simplemente nos aferramos a una idea,
seguimos hasta que no podemos oir
la voz que no habla (dead air: silencio, quietud)
(bis)
Somos, todos somos, todos somos solo silencio.
(bis)
Esta es una llamada a tus brazos
para que triunfe el espíritu sobre la materia,
y reemplace el "lo primero levantar el puño".
Estamos desapareciendo.
Tú serías todo lo que busco
bajo la perversa luz.
Viviría dentro de ti,
las palabras serán todo lo que guarde.
En un espacio abierto,
ellos vivirían dentro de ti.
Nos aferramos a una idea,
y pelearemos contra lo que no podemos ver.
Simplemente nos aferramos a una idea,
seguimos hasta que no podemos oir
la voz que no habla
(bis)
Somos, todos somos, todos somos solo silencio.
(bis)
Chvrches - El sonido de una voz que no habla
BSO de Los juegos del hambre: Sinsajo.
Letra de la canción Dead air, de Churches, en inglés (english lyrics)
I will never believe what they say
There is a strength in enduring
They never speak for themselves
We are disappearing
You would be all that I seek
In a twisted light
I would live inside you
Words will be all that I keep
In an open space
They would live inside you
We hold on to an idea
And we'll fight what we can't see
We just hold on to an idea
We keep going till we can't hear
Dead air
(bis)
We are, we are all, we are all just dead air
(bis)
This is a call to your arms
To take on mind over matter
Replacing fist over first
We are disappearing
You would be all that I seek
In a twisted light
I would live inside you
Words would be all that I keep
In an open space
They would live inside you
We hold up to an idea
And we'll fight what we can't see
We just hold on to an idea
We keep going till we can't hear
Dead air
(bis)
We are, we are all, we are all just dead air
(bis)
Churches - Dead air