:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Charlie Puth - "Somebody told me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Charlie Puth, Somebody told me (letra traducida)
Estaba contigo el día de tu cumpleaños
y conocí a toda tu familia,
pero de camino a casa,
pegaste un vistazo a teléfono,
no pude evitar preguntar:
¿Quién es, cariño?
Y la forma en que tú dijiste: "nadie".
Conocía los rumores,
eran más que solo rumores.
Quizás debería haberme dado cuenta,
tú estabas solo medio enamorada.
Quizás debería haberme dado cuenta,
de que no soy el único para ti.
Alguien me dijo
que tienes otro amor,
y que te has estado entregando.
No puedo creer que te creyese,
tú eras mi chica.
Alguien te vio con él,
ahora intentas decirme
que es solo un amigo.
No puedo creerme que me lo creyese,
tú eras mi chica.
Quizás se estén inventando excusas,
y las historias no encajan,
pero yo me quedo ciego
cuando tú me miras a los ojos.
Cada vez que intenté dialogar contigo,
siempre había
algún lugar al que tenías que irte corriendo.
Las señales de advertencia,
eran más que simples señales de advertencia.
Quizás debería haberme dado cuenta,
tú estabas solo medio enamorada.
-Estabas enamorada a medias-.
Quizás debería haberme dado cuenta,
de que no soy el único para ti.
Porque alguien me dijo
que tienes otro amor,
y que te has estado entregando.
No puedo creer que te creyese,
tú eras mi chica.
Alguien te vio con él,
ahora intentas decirme
que es solo un amigo.
No puedo creerme que me lo creyese,
tú eras mi chica.
Tú eras mi chica.
Quizás debería haberme dado cuenta,
tú estabas solo medio enamorada.
-Estabas enamorada a medias-.
Quizás debería haberme dado cuenta,
de que no soy el único para ti
-tú eras mi chica-.
Quizás debería haberme dado cuenta,
de que no soy el único para ti
Alguien me dijo
que tienes otro amor,
y que te has estado entregando.
No puedo creer que te creyese,
-te creí-
tú eras mi chica.
Alguien te vio con él,
ahora intentas decirme
que es solo un amigo.
No puedo creerme que me lo creyese,
-me lo creí-
tú eras mi chica.
-Porque tú eras mi...-
tú eras mi chica.
Quizás debería haberme dado cuenta,
tú estabas solo medio enamorada.
-Estabas enamorada a medias-.
Quizás debería haberme dado cuenta,
de que no soy el único para ti.
Tú eras mi chica.
Charlie Puth - Alguien me dijo.
Letra de la canción Somebody told me, de Charlie Puth, en inglés (english lyrics)
I was just with you on your birthday
And I met your whole family
But on the way home
You kind of look at your phone
Couldn’t help but ask
"Who is that, babe?"
And the way you said, "Nobody,"
I knew the rumors
They were more than just rumors
Maybe I should have noticed
You were just half in love
Maybe I should have noticed
That I’m not the only one
Somebody told me that you
Got another love
And you’ve been giving into
Can’t believe I believed you
You were my girl
Somebody saw you with him
Now you’re trying to tell me
That he’s only a friend
Can’t believe I believed it
You were my girl
Maybe if they’re making excuses
And the stories ain’t adding up
But I just go blind
When you look into my eyes
Everytime that I tried to confront you
There was always somewhere you got to run to
The warning signs
They were more than just warning signs
Maybe I should have noticed
You were just half in love
-You were half in love-
Maybe I should have noticed
That I’m not the only one
Because somebody told me that you
Got another love
And you’ve been giving into
Can’t believe I believed you
You were my girl
Somebody saw you with him
Now you’re trying to tell me
That he’s only a friend
Can’t believe I believed it
You were my girl
You were my girl
Maybe I should have noticed
You were just half in love
-You were half in love-
Maybe I should have noticed
That I’m not the only one
-You were my girl-
Maybe I should have noticed
That I’m not the only one
Somebody told me that you
Got another love
And you’ve been giving into
Can’t believe I believed you
-Believed you-
You were my girl
Somebody saw you with him
Now you’re trying to tell me
That he’s only a friend
Can’t believe I believed it
-Believed it-
You were my girl
-Because you were my...-
You were my girl
Maybe I should have noticed
You were just half in love
-You were half in love-
Maybe I should have noticed
That I’m not the only one
You were my girl
Charlie Puth - Somebody told me