:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Charlie Puth - "Mother" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Charlie Puth, Mother (letra traducida)

Él es un chico tan amable,
tan bien educado.
Él es muchísimo mejor
que el último que trajiste a casa.
(Digo) por favor y gracias,
todo importa.
Me voy a asegurar
de que ella sepa
que yo soy el mejor que ha encontrado.

Al momento en el que ella sale por la puerta,
ya no finjo más.

Si tu madre supiera
todas las cosas que hacemos.
Si tu madre supiera
todas las cosas que hacemos.
Si tu madre supiera,
ella me mantendría muy alejado de ti.
Si tu madre supiera
todas las cosas que hacemos.

Te escapas a hurtadillas por la ventana,
pasas por encima de las almohadas.
Yo estaré esperando en el coche,
justo detrás del edificio.
En el asiento trasero del Mercedes Benz(o)
-en el asiento trasero del Mercedes-.
Ya no estamos en la zona amigos,
-ya no estamos en la zona amigos-.
Nos hemos estado escondiendo desde el momento
en que ellos se olvidaron de llamar (a la puerta).

Al momento en el que ella sale por la puerta,
-ella sale por la puerta-,
yo ya no finjo más.

Si tu madre supiera
todas las cosas que hacemos.
Si tu madre supiera
-si tu madre-.
Todas las cosas que hacemos
-todo lo que hacemos-.
Si tu madre supiera,
ella me mantendría muy alejado de ti.
Si tu madre supiera,
todas las cosas que hacemos.

La próxima vez que ella me vea,
va a hacer como si no me conociese,
porque ella conoce toda la historia.
Ahora tu padre quiere matarme.
La próxima vez que ella me vea,
ella va a hacer como si no me conociese,
porque ella conoce toda la historia.
Ahora tu padre quiere matarme.
Si tu madre supiera.

Al momento en el que ella sale por la puerta,
ya no finjo más.

Si tu madre supiera
todas las cosas que hacemos.
Si tu madre supiera
todas las cosas que hacemos
-hacemos-.
Si tu madre supiera,
ella me mantendría muy alejado de ti.
Si tu madre supiera
todas las cosas que hacemos
-si lo saben por ti, oh-.

La próxima vez que ella me vea
Ella va a hacer como si no me conociese.
-¿Me conoce?-
Porque ella conoce toda la historia.
Ahora tu padre quiere matarme.
La próxima vez que ella me vea,
ella va a hacer como si no me conociese
porque ella conoce toda la historia.
Ahora tu padre quiere matarme.

Si tu madre supiera
todas las cosas que hacemos.
Si tu madre supiera
todas las cosas que hacemos.
Si tu madre supiera
todas las cosas que hacemos.

Charlie Puth - Madre.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Mother, de Charlie Puth, en inglés (english lyrics)

He’s such a nice boy
So well-mannered
He’s so much better
Than the last one you brought around
Please and thank you
Everything matters
I’m going to make sure 
That she knows
I’m the best she’s found

The moment she walks out that door
I’m not pretending anymore

If your mother knew
All of the things that we do
If your mother knew
All the things we do
If your mother knew
She’d keep me so far from you
If your mother knew
All the things we do

Sneak out the window
Pass over pillows
I’ll be waiting in the car
Right around the block
Back of the Benzo
-Back of the Benzo-
More than a friend zone
-More than a friend zone-
We’ve been hiding since the time
They forgot to knock

The moment she walks out that door
-She walks out the door-
I’m not pretending anymore

If your mother knew
All of the things that we do
If your mother knew
-If your mother-
All the things we do
-All that we do-
If your mother knew
She’d keep me so far from you
If your mother knew
All the things we do

Next time that she sees me
She going to act like she don’t know me
Because she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me
Next time that she sees me
She going to act like she don’t know me
Because she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me
If your mother only knew

The moment she walks out that door
I’m not pretending anymore

If your mother knew
All of the things that we do
If your mother knew
All the things we do
-We do-
If your mother knew
She’d keep me so far from you
If your mother knew
All the things we do
-From you, oh-

Next time that she sees me
She going to act like she don’t know me
-Does she know me?-
Because she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me
Next time that she sees me
She going to act like she don’t know me
Because she knows all of the story
Now your daddy wants to kill me

If your mother knew
All the things we do
If your mother knew
All the things we do
If your mother knew
All of the things that we do

Charlie Puth - Mother

> Más letras de canciones de Charlie Puth <