:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Charlie Puth - "Change" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Charlie Puth, Change (letra traducida)
¿Por qué menospreciamos (look down on)
a nuestras hermanas y hermanos?
¿No es el amor todo lo que tenemos?
¿No sabes que todo el mundo
tiene un padre y una madre?
El día que sepamos que somos todos iguales,
juntos podemos hacer ese cambio (make a change).
Mira alrededor, demasiados de nosotros llorando,
y no hay suficiente amor para darse la vuelta.
Qué perdida, otro día,
otra buena (persona) muriendo.
Pero sé que el mundo cambiará
el día que sepamos que somos todos iguales.
¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
Si amarnos los unos a los otros está mal,
¿entonces cómo se supone que
vamos a acercarnos unos a otros?
Tenemos que hacer ese cambio, sí.
¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
Qué desperdicio sería negar a alguien
la oportunidad de ser él mismo (uso de "they" singular)
Qué desperdicio sería hacer daño para nada.
Pero sé que el mundo puede cambiar,
el día que sepamos que somos todos iguales.
¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
-¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?-
Si amarnos los unos a los otros está mal,
-¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?-
¿entonces cómo se supone que
vamos a acercarnos unos a otros?
Tenemos que hacer ese cambio, sí.
Sé que podemos desmontar (la situación: break apart),
no tenemos que ir por ese camino,
hoy no.
¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
Si amarnos los unos a los otros está mal,
¿entonces cómo se supone que
vamos a acercarnos a...? Sí.
¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
Si amarnos los unos a los otros está mal,
¿entonces cómo se supone que
vamos a acercarnos unos a otros?
Tenemos que hacer ese cambio, sí.
El cambio, sí.
Charlie Puth con James Taylor - El cambio.
Letra de la canción Change, de Charlie Puth, en inglés (english lyrics)
Why are we looking down
On our sisters and brothers?
Isn’t love all that we’ve got?
Don’t we know everyone’s
Got a father and mother?
The day we know we’re all the same
Together we can make that change
Look around there are too many of us crying
And not enough love to go around
What a waste another day
Another good one dying
But I know that the world will change
The day we know we’re all the same
Why can’t we just get along?
If loving one another is wrong
Then how are we supposed to
Get close to each other?
We got to make that change, yeah
Why can’t we just get along?
What a waste it would be to deny somebody
Of a chance to be theirselves
What a waste it would be if we hurt for nothing
But I know that the world can change
The day we know we’re all the same
Why can’t we just get along?
-Why can’t we just get along?-
If loving one another is wrong
-Why can’t we just get along?-
Then how are we supposed to
Get close to each other?
We got to make that change, yeah
I know we could break apart
We don’t have to go that way
Not today
Why can’t we just get along?
If loving one another is wrong
Then how are we supposed to
Get close to...? Yeah
Why can’t we just get along?
If loving one another is wrong
Then how are we supposed to
Get close to each other?
We got to make that change, yeah
The change, yeah
Charlie Puth - Change (ft. James Taylor)