:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Carly Rae Jepsen - "Cut to the feeling" traducida al castellano - Grandes éxitos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Carly Rae Jepsen, Cut to the feeling (letra traducida)
Tuve un sueño, o ¿fue real?
Cruzamos la línea y comenzó,
-cruzamos la línea, esta vez comenzó-.
He estado negando cómo me siento,
tú has estado negando lo que quieres
-lo que quieres de mí, háblame, cielo-
Quiero algo de satisfacción,
llévame a las estrellas.
Solo diciendo "ah...".
Quiero ir directa a las nubes (cut to...),
romper el techo.
Quiero bailar sobre el tejado,
tú y yo, solos.
Quiero ir directa al sentimiento,
oh sí.
Quiero ir directa al sentimiento,
oh sí.
Quiero jugar donde tú juegas con los ángeles.
Quiero despertarme contigo, todo enredados.
Quiero ir directa al sentimiento, oh sí.
Quiero ir directa al sentimiento, oh sí.
Cancela tus reservas,
no más dudas, esto ha comenzado
-no podemos hacer que pare-
-dame todo lo que tengas-.
Lo quiero todo o nada,
no más posiciones intermedias,
ahora dame todo tu...
-todo a mí-
-pongámonos a ello, cielo-.
Una reacción química,
tómame en tus brazos.
Y hazme decir: "ah..."
Quiero ir directa a las nubes,
romper el techo.
Quiero bailar sobre el tejado,
tú y yo, solos.
Quiero ir directa al sentimiento,
oh sí.
Quiero ir directa al sentimiento,
oh sí.
Quiero jugar donde tú juegas con los ángeles.
Quiero despertarme contigo, todo enredados.
Quiero ir directa al sentimiento, oh sí.
Quiero ir directa al sentimiento, oh sí.
Llévame a la emoción,
quiero llegar hasta el final.
Muéstrame devoción,
y llévame hasta el final.
Llévame a la emoción,
quiero llegar hasta el final.
Muéstrame devoción,
y llévame hasta el final.
Hasta el final, hasta el final, hasta el final,
llévame hasta el final, ah...
Quiero ir directa a las nubes,
romper el techo.
Quiero bailar sobre el tejado,
tú y yo, solos.
Quiero ir directa al sentimiento,
oh sí.
Quiero ir directa al sentimiento,
oh sí.
Quiero jugar donde tú juegas con los ángeles.
Quiero despertarme contigo, todo enredados.
Quiero ir directa al sentimiento, oh sí.
Quiero ir directa al sentimiento, oh sí.
Quiero ir directa a las nubes,
romper el techo.
Quiero bailar sobre el tejado,
Quiero ir directa al sentimiento....
Carly Rae Jepsen - Directa al sentimiento
Letra de la canción Cut to the feeling, de Carly Rae Jepsen, en inglés (english lyrics)
I had a dream, or was it real?
We crossed the line and it was on
-We crossed the line, it was on this time-
I've been denying how I feel
You've been denying what you want
-You want from me, talk to me baby-
I want some satisfaction
Take me to the stars
Just like "ah..."
I want to cut through the clouds
Break the ceiling
I want to dance on the roof
You and me alone
I want to cut to the feeling
Oh yeah
I want to cut to the feeling
Oh yeah
I want to play where you play with the angels
I want to wake up with you all in tangles
I want to cut to the feeling, oh yeah
I want to cut to the feeling, oh yeah
Cancel your reservations
No more hesitations, this is on
-Can't make it stop-
-Give me all you got-
I want it all or nothing
No more in-between
Now give your...
-Everything to me-
-Let's get real baby-
A chemical reaction
Take me in your arms
And make me "ah..."
I want to cut through the clouds
Break the ceiling
I want to dance on the roof
You and me alone
I want to cut to the feeling
Oh yeah
I want to cut to the feeling
Oh yeah
I want to play where you play with the angels
I want to wake up with you all in tangles
I want to cut to the feeling, oh yeah
I want to cut to the feeling, oh yeah
Take me to emotion
I want to go all the way
Show me devotion
And take me all the way
Take me to emotion
I want to go all the way
Show me devotion
And take me all the way
All the way, all the way, all the way
Take me all the way, ah...
I want to cut through the clouds
Break the ceiling
I want to dance on the roof
You and me alone
I want to cut to the feeling
Oh yeah
I want to cut to the feeling
Oh yeah
I want to play where you play with the angels
I want to wake up with you all in tangles
I want to cut to the feeling, oh yeah
I want to cut to the feeling, oh yeah
I want to cut through the clouds
Cut to the feeling
I want to dance on the roof
I want to cut to the feeling...
Carly Rae Jepsen - Cut to the feeling