:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Camila Cabello & Ed Sheeran - "Bam bam" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Camila Cabello, Bam bam (letra traducida)
Decías que odiabas el mar,
pero ahora, haces surf.
Yo dije que te amaría toda la vida,
pero acabo de vender nuestra casa.
Éramos niños cuando empezamos,
supongo que ahora somos adultos.
No podía imaginarme ni siquiera teniendo dudas,
pero no todo funciona, no.
Ahora, he salido a bailar con desconocidos,
tú podrías estar teniendo citas
ocasionales,
maldición, está todo cambiando tan rápido.
Así es la vida, sí.
Sí, así es la vida, cariño.
Sí, el amor
se presentó
y me
arrolló.
Pero estoy otra vez en pie.
Así es la vida, sí.
Sí, así es la vida, cariño.
Apenas me mantenía en pie,
pero ahora, estoy bailando.
Él está encima de mí.
Bam bam bam bam bam bam...
-Así es la vida-
Bam bam bam bam bam bam...
Ha sido un año infernal,
gracias a Dios que conseguimos superarlo.
Sí, ibamos montados sobre una ola,
e intentábamos no ahogarnos.
Y por fuera (en la superficie), no perdí el control,
pero por dentro (por debajo), estaba desquiciado.
¿A dónde iré?
Tú eres todo lo que necesito,
mi mundo, cariño, tú me sostienes,
tú siempre me
sostienes.
He sido el rompecorazones y el corazón roto,
cada uno de los errores se convirtieron
en momentos,
no me arrepiento de nada.
Así es la vida, sí.
Sí, así es la vida, cariño.
Sí, el amor
se presentó
y me
arrolló.
Pero estoy otra vez en pie.
Así es la vida, sí.
Sí, así es la vida, cariño.
Apenas me mantenía en pie,
pero ahora, estoy bailando.
Él / ella está encima de mí.
Bam bam bam bam bam bam...
-Ahí, ahí-
Bam bam bam bam bam bam...
-¡Pónganle azúcar, mi gente!-
Y sigue bailando,
y sigue bailando.
Sigue bailando, sí.
Y sigue bailando.
Sigue bailando, sí.
Y sigue bailando.
Hay amor en todos lados.
Y sigue bailando,
sigue, sigue.
Y sigue bailando.
Hay amor en todos lados.
Y sigue bailando,
sigue, sigue, sigue bailando.
Así es la vida, sí.
Sí, así es la vida, cariño.
Sí, el amor
se presentó
y me
arrolló.
Pero estoy otra vez en pie.
Así es la vida, sí.
Sí, así es la vida, cariño.
Apenas me mantenía en pie,
pero ahora, estoy bailando.
Él / ella está encima de mí.
Ahora yo, yo estoy bailando.
Sigue bailando, sí.
Ahora yo, yo estoy bailando.
Sigue bailando, sí.
Ahora yo, yo estoy bailando.
Sigue bailando, sí.
Bam bam bam bam bam bam...
Y ahora estoy bailando.
Sigue bailando, sí.
Ahora estoy bailando.
Sigue bailando, sí...
Así es la vida...
Camila Cabello y Ed Sheeran - Bam bam
Letra de la canción Bam bam, de Camila Cabello, en inglés (english lyrics)
You said you hated the ocean
But you’re surfing now
I said I’d love you for life
But I just sold our house
We were kids at the start
I guess we’re grownups now
Couldn’t ever imagine even having doubts
But not everything works out, no
Now I’m out dancing with strangers
You could be casually dating
Damn, it’s all changing so fast
Así es la vida, sí
Yeah, that’s just life, baby
Yeah, love came around
And it knocked me down
But I’m back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that’s just life, baby
I was barely standing
But now I’m dancing
He’s all over me
Bam bam bam bam bam bam...
-Así es la vida-
Bam bam bam bam bam bam...
It’s been a hell of a year
Thank God we made it out
Yeah, we were riding a wave
And trying not to drown
And on the surface I held it together
But underneath, I sort of came unwound
Where would I be?
You’re all that I need
My world, baby, you hold me down
You always hold me down, now
I’ve been the breaker and broken
Every mistake turned to moments
Wouldn’t take anything back
Así es la vida, sí, así es
Yeah, that’s just life, baby
Yeah, love came around
And it knocked me down
But I’m back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that’s just life, baby
I was barely standing
But now I’m dancing
He’s / She’s all over me
Bam bam bam bam bam bam...
-Ahí, ahí-
Bam bam bam bam bam bam...
-¡Pónganle azúcar, mi gente!-
Y sigue bailando
Y sigue bailando
Keep dancing, yeah
Y sigue bailando
Keep dancing, yeah
Y sigue bailando
Hay amor en todos lados
Y sigue bailando
Sigue, sigue
Y sigue bailando
Hay amor en todos lados
Y sigue bailando
Sigue, sigue, sigue bailando
Así es la vida, sí
Yeah, that’s just life, baby
Yeah, love came around
And it knocked me down
But I’m back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that’s just life, baby
I was barely standing
But now I’m dancing
He’s / She’s all over me
Now I, now I’m dancing
Keep dancing, yeah
Now I, now I’m dancing
Keep dancing, yeah
Now I, now I’m dancing
Keep dancing, yeah
Bam bam bam bam bam bam...
And now I’m dancing
Keep dancing, yeah
Now I’m dancing
Keep dancing, yeah...
Así es la vida...
Camila Cabello ft. Ed Sheeran - Bam bam