:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
COIN - "Simple romance" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de COIN, Simple romance (letra traducida)
Una princesa sin corazón,
(te sale de forma) espontánea.
Tienes un toque (especial) en tu mano,
te anticipas,
supongo que soy complicado.
Tan inconsciente.
Es lo que tú me haces.
Grito hasta volverme azul,
sí, estoy perdiendo mi ventaja.
Entonces, ella es aire en mi pecho,
¿qué tienes en la mano?
Arrastro mis pies hasta la cama
mientras tú estás viviendo lo mejor de tu vida.
Ahora estoy hecho un desastre,
es lo que tú me haces
-es lo que tú me haces-.
Puedes intentar simplificar el romance,
reducirlo a solo un roce.
Pero tal vez estemos enamorados.
Puedes intentar simplificar el romance,
puedes llamarlo "una rara atracción",
tirando como un imán
-puedes intentarlo-.
Negro y blanco,
arcoiris,
es químico
lo que tú me haces.
Grito hasta volverme azul,
sí, estoy perdiendo mi ventaja.
Entonces, ella es aire en mi pecho,
inspirando la vida.
Arrastro mis pies hasta la cama
mientras tú estás viviendo lo mejor de tu vida.
Ahora estoy hecho un desastre,
es lo que tú me haces
-es lo que tú me haces-.
Puedes intentar simplificar el romance,
reducirlo a solo un roce.
Pero tal vez estemos enamorados.
Puedes intentar simplificar el romance,
puedes llamarlo "una rara atracción",
tirando como un imán
-puedes intentarlo-.
Simplifica,
no es ningún misterio.
Estás tan metida en mi mente,
es lo que me haces.
Simplificar el romance.
Cuanto más hablamos, menos decimos,
solo buscando un rostro familiar,
enamorados de lo que queremos odiar.
Enamorados de lo que queremos odiar.
Puedes intentar simplificar el romance,
reducirlo a solo un roce.
Pero tal vez estemos enamorados.
Puedes intentar simplificar el romance,
puedes llamarlo "una rara atracción",
tirando como un imán.
Simplifica,
no es ningún misterio.
Estás tan metida en mi mente,
es lo que me haces.
Simplificar el romance.
Mira lo que me has hecho.
COIN - Un simple romance.
Letra de la canción Simple romance, de COIN, en inglés (english lyrics)
Heartless princess
Effortless
You got a touch in your hand
Second guess
I guess I’m complex
So thoughtless
It’s what you do to me
Scream until I’m blue
Yeah I’m losing my edge
Then she’s air in my chest
What you got in your hand?
Drag my feet to bed
While you’re living your best
Now I’m kind of a mess
It’s what you do to me
-It’s what you do to me-
You can try to simplify romance
Reduce it to a touch
But maybe we’re in love
You can try to simplify romance
Call it odd attraction
Pulling like a magnet
-You can try-
Black and white
Rainbow
It’s chemical
What you do to me
Scream until I’m blue
Yeah I’m losing my edge
Then she’s air in my chest
Breathing life in
Drag my feet to bed
While you’re living your best
Now I’m kind of a mess
It’s what you do to me
-It’s what you do to me-
You can try to simplify romance
Reduce it to a touch
But maybe we’re in love
You can try to simplify romance
Call it odd attraction
Pulling like a magnet
-You can try-
Simplify
It’s no mystery
You’re so stuck in my mind
It’s what you do to me
Simplify romance
The more we speak the less we say
Just searching for a friendly face
In love with what we want to hate
In love with what we want to hate
You can try to simplify romance
Reduce it to a touch
But maybe we’re in love
You can try to simplify romance
Call it odd attraction
Pulling like a magnet
Simplify
It’s no mystery
You’re so stuck in my mind
It’s what you do to me
Simplify romance
Look what you do to me
COIN - Simple romance