:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
COIN - "I would" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de COIN, I would (letra traducida)
Nunca me he agarrado tan fuerte,
parece como la primera vez que conduje solo.
Partiendo para unas vacaciones,
deseando haber podido quedarme
en la comodidad de mi hogar.
Si lo quieres, lo tengo,
lo haré, solo pídelo.
Nunca he sido estable,
lo sabes.
Si quisieras que me quedase contigo,
podría, dije yo.
Si de verdad quieres sentar la cabeza,
yo lo haría,
-sabes que lo haría-.
Un sueño de una vida pasada,
libres como la primera vez que hablamos solos.
Dímelo y me quedaré,
me asentaré en una ciudad fantasma
solo para decir que el lugar es mío.
No sé lo que hacer,
creo que quizás esté enamorado de ti.
No sé lo que hacer,
creo que quizás esté enamorado de ti.
Si quisieras que me quedase contigo,
podría, dije yo.
Si de verdad quieres sentar la cabeza,
yo lo haría,
-sabes que lo haría-.
Si quisieras que me quedase contigo,
podría, dije yo.
Si de verdad quieres sentar la cabeza,
yo lo haría,
-sabes que lo haría-.
COIN - Lo haría
Letra de la canción I would, de COIN, en inglés (english lyrics)
I've never held so tight
Feels like the first time that I ever drove alone
Leaving for a holiday
Wishing that I could've stayed
In the comfort of my home
If you want it, I have it
I'll do it, just ask it
I've never been static
You know
If you wanted me to stay around
I could, I said
If you really want to settle down
I would
-You know I would-
A dream from a past life
Free like the first time that we ever talked alone
Tell me and I'll stick around
Settle in a ghost town
Just to call a place my own
I don't know what to do
I think I might be in love with you
I don't know what to do
I think I might be in love with you
If you wanted me to stay around
I could, I said
If you really want to settle down
I would
-You know I would-
If you want me to stay around
I could, I said
I'm not asking you to settle down
But I would
-You know I would-
COIN - I would