:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bruce Springsteen - "We take care of our own" traducida al castellano - Grandes éxitos traducidos
Letra en español de la canción de Bruce Springsteen, We take care of our own (letra traducida)
He estado tocando a la puerta
que sujeta el trono (de los que mandan)
He estado buscando el mapa que me conduce a casa,
He estado tropezándome con corazones buenos
(que se han) vuelto de piedra.
El camino de buenas intenciones
se ha secado como un hueso.
Cuidamos de nosotros mismos,
cuidamos de nosotros mismos,
por donde quiera que esta bandera ondee,
cuidamos de nosotros mismos
De Chicago a Nueva Orleans,
del músculo al hueso.
De las casas tipo shotgun al Super Dome,
no hay ayuda, la caballería permanece en casa,
no hay nadie escuchando el sonido de la corneta (bugle).
Cuidamos de nosotros mismos,
cuidamos de nosotros mismos,
por donde quiera que esta bandera ondee,
cuidamos de nosotros mismos
Dónde están los ojos, los ojos con ganas de ver,
dónde están los corazones que rebosan compasión,
dónde está el amor que no me ha abandonado,
dónde está el trabajo que fragua mis manos, mi alma libre,
dónde está el espíritu que reinará, reinará sobre mí,
dónde está la promesa, de un mar resplandeciente a otro,
dónde está la promesa, de un mar resplandeciente a otro.
Por donde quiera que esta bandera ondee,
por donde quiera que esta bandera ondee,
por donde quiera que esta bandera ondee.
Cuidamos de nosotros mismos,
cuidamos de nosotros mismos,
por donde quiera que esta bandera ondee,
cuidamos de nosotros mismos
Cuidamos de nosotros mismos,
cuidamos de nosotros mismos,
por donde quiera que esta bandera ondee,
cuidamos de nosotros mismos
Bruce Springsteen - Cuidamos de nosotros mismos.
Letra de la canción We take care of our own, de Bruce Springsteen, en inglés (english lyrics)
I've been knocking on the door
That holds the throne
I've been looking for the map that leads me home
I've been stumbling on good hearts
Turned to stone
The road of good intentions
Has gone dry as a bone
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
From Chicago to New Orleans
From the muscle to the bone
From the shotgun shack to the Super Dome
There ain't no help, the cavalry stayed home
There ain't no one hearing the bugle blowing
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
Where're the eyes, the eyes with the will to see
Where're the hearts that run over with mercy
Where's the love that has not forsaken me
Where's the work that'll set my hands, my soul free
Where's the spirit that'll reign, reign over me
Where's the promise from sea to shining sea
Where's the promise from sea to shining sea
Wherever this flag's flown
Wherever this flag's flown
Wherever this flag's flown
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag's flown
We take care of our own
Bruce Springsteen - We take care of our own