:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Broods - "Free" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Broods, Free (letra traducida)
Lo perdería todo para poder cantar,
aleluya, soy libre.
Soy libre, soy libre.
Soy libre, soy libre.
He vivido mi vida tan perfectamente,
me he atenido a mis palabras con tanto cuidado.
Lo perdería todo para poder cantar,
aleluya, soy libre.
Soy libre, soy libre.
Soy libre, soy libre.
Aleluya, soy libre.
Apretando tus dientes, te aferras a mí,
nunca es suficiente, nunca estoy completa.
Dime que lo demuestre, espera que pierda,
yo lo aparto, estoy intentando moverme.
Con esperanzas de más, y deseando menos,
cuando no me importaba era cuando mejor lo hacía.
Estoy desesperada por huir, desesperada por irme.
Si lo pierdo todo, al menos seré libre.
Todo lo que quiero es tu atención, por favor,
no quiero tu opinión o tu tarifa.
Porque lo más libre que alguna vez he sido,
no tuve nada que enseñar ni ser vista.
Soy libre, soy libre.
Soy libre, soy libre.
Apretando tus dientes, te aferras a mí,
nunca es suficiente, nunca estoy completa.
Dime que lo demuestre, espera que pierda,
yo lo aparto, estoy intentando moverme.
Con esperanzas de más, y deseando menos,
cuando no me importaba era cuando mejor lo hacía.
Estoy desesperada por huir, desesperada por irme.
Si lo pierdo todo, al menos seré libre.
Apretando tus dientes, te aferras a mí,
nunca es suficiente, nunca estoy completa.
Dime que lo demuestre, espera que pierda,
yo lo aparto, estoy intentando moverme.
Con esperanzas de más, y deseando menos,
cuando no me importaba era cuando mejor lo hacía.
Estoy desesperada por huir, desesperada por irme.
Si lo pierdo todo, al menos seré libre.
Está claro que piensas que soy inferior,
lo que sea que te ayude a dormir por las noches.
Lo que sea que te ayude a estar a gusto.
Está claro que piensas que soy inferior,
lo que sea que te ayude a dormir por las noches.
Lo que sea que te ayude a tener las cosas controladas.
Apretando tus dientes, te aferras a mí,
nunca es suficiente, nunca estoy completa.
Dime que lo demuestre, espera que pierda,
yo lo aparto, estoy intentando moverme.
Con esperanzas de más, y deseando menos,
cuando no me importaba era cuando mejor lo hacía.
Estoy desesperada por huir, desesperada por irme.
-estoy desesperada-
Si lo pierdo todo, al menos seré libre.
(bis)
Aleluya, soy libre.
Broods - Libre
Letra de la canción Free, de Broods, en inglés (english lyrics)
I'd lose everything so I can sing
Hallelujah, I'm free
I'm free, I'm free
I'm free, I'm free
I have lived my life so perfectly
Kept to all my lines so carefully
I'd lose everything so I can sing
Hallelujah, I'm free
I'm free, I'm free
I'm free, I'm free
Hallelujah, I'm free
Gritting your teeth, you hold onto me
It's never enough, I'm never complete
Tell me to prove, expect me to lose
I push it away, I'm trying to move
Hoping for more, and wishing for less
When I didn't care was when I did best
I'm desperate to run, I'm desperate to leave
If I lose it all, at least I'll be free
All I want is your attention please
Don't want your opinion or your fee
Because the freest I have ever been
I had nothing to show or be seen
I'm free, I'm free
I'm free, I'm free
Gritting your teeth, you hold onto me
It's never enough, I'm never complete
Tell me to prove, expect me to lose
I push it away, I'm trying to move
Hoping for more, and wishing for less
When I didn't care was when I did best
I'm desperate to run, I'm desperate to leave
If I lose it all, at least I'll be free
Gritting your teeth, you hold onto me
It's never enough, I'm never complete
Tell me to prove, expect me to lose
I push it away, I'm trying to move
Hoping for more, and wishing for less
When I didn't care was when I did best
I'm desperate to run, I'm desperate to leave
If I lose it all, at least I'll be free
It's clear you think that I'm inferior
Whatever helps you sleep at night
Whatever helps you keep it tight
It's clear you think that I'm inferior
Whatever helps you sleep at night
Whatever helps you keep it tight
Gritting your teeth, you hold onto me
It's never enough, I'm never complete
Tell me to prove, expect me to lose
I push it away, I'm trying to move
Hoping for more, and wishing for less
When I didn't care was when I did best
I'm desperate to run, I'm desperate to leave
-I'm desperate-
If I lose it all, at least I'll be free
(bis)
Hallelujah, I'm free
Broods - Free