:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Broods - "Eyes a mess" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Broods, Eyes a mess (letra traducida)
Así que este es el final de la historia.
Todo lo que teníamos.
Todo lo que hicimos
está enterrado en el polvo.
Y este polvo es todo
lo que queda de nosotros.
Pero solo unos pocos alguna vez se preocuparon,
aunque las señales eran claras,
no teníamos ni idea.
Solo te acostumbras a vivir
con miedo o renuncias,
cuando ni siquiera puedes imaginarte el futuro,
el futuro.
Algunas personas ofrecieron respuestas
nosotros hicimos como si escucháramos.
Solo eran palabras,
y no contribuyeron al cambio
en la forma en que vivíamos.
Y lo más triste fue
que todo eso podría haberse evitado.
Pero era como si detener el consumo fuera
lo mismo que dejar de ser humano y,
¿por qué tendría yo que hacer ese cambio
si tú no lo vas a hacer?
Somos uno, e iguales,
manteniéndonos a flote por el momento,
por un momento.
Tu corazón está hecho un desastre,
y no lo quieres admitir.
No tiene ningún sentido.
Tu corazón está hecho un desastre,
y no lo quieres admitir.
No tiene ningún sentido.
Pero estoy desesperada por conectar,
no puedes vivir así,
y no puedes vivir así.
Broods - Observa el desastre.
Letra de la canción Eyes a mess, de Broods, en inglés (english lyrics)
So this is the end of the story
Everything we had
Everything we did
Is buried in dust
And this dust is all
That’s left of us
But only a few ever worried
Though the signs were clear
We had no idea
You just get used to living
In fear or give up
When you can’t even picture the future
The future
Some people offered up answers
We made out like we heard
They were only words
And didn’t add up to a change
In the way we were living
And the saddest thing was
All of it could have been avoided
But it was like to stop consuming’s to
Stop being human and
Why’d I make the change
If you won’t?
We’re one and the same
Just staying afloat for the moment
For a moment
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
You can’t live like this
And you can’t live like this
Broods - Eyes a mess