:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Broken back - "Excuses" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Broken back, Excuses (letra traducida)
Elegiré cada palabra con cuidado,
en caso de que necesite escribirlas.
Sé que nunca me has mentido,
y te mereces saber lo que tengo en la cabeza.
Es mi turno para decirte lo que pienso,
escuchar lo que estoy cantando.
Todas las líneas que voy a escribir
están explotando silenciosamente en mi mente.
Lo intentamos y yo fallé.
Incluso si no puedo darte
lo que quieres, quiero que sepas
que yo siempre, siempre, siempre te amaré.
Lo intentamos y fallamos,
sé perfectamente que te hice daño.
Todas esas lágrimas llevan mi vergüenza.
Pero yo siempre, siempre, siempre te amaré.
Pero yo siempre, siempre, siempre te amaré.
Cuando nos besamos por primera vez,
yo estaba perdido.
No digo que no quisiera,
Pero ahora sé cómo te hice daño,
no puedo evitar pensar que hice mal.
Tal vez tenía miedo de no satisfacer
todas las esperanzas que pusiste en mí.
Ahora sé cómo de delicado
resultó ser lo que te pedí.
Lo intentamos y yo fallé.
Incluso si no puedo darte
lo que quieres, quiero que sepas
que yo siempre, siempre, siempre te amaré.
Lo intentamos y fallamos,
sé perfectamente que te hice daño.
Todas esas lágrimas llevan mi vergüenza.
Pero yo siempre, siempre, siempre te amaré.
Pero yo siempre, siempre, siempre te amaré.
-Pero yo siempre, siempre, siempre te amaré-
Lo intentamos y yo fallé.
Incluso si no puedo darte
lo que quieres, quiero que sepas
que siempre, siempre, siempre te amaré.
Lo intentamos y yo fallé.
sé perfectamente que te hice daño.
Todas esas lágrimas llevan mi vergüenza.
Pero yo siempre, siempre, siempre te amaré.
Pero yo siempre, siempre, siempre te amaré.
Broken back - Excusas.
Letra de la canción Excuses, de Broken back, en inglés (english lyrics)
I'll choose each word carefully
In case I need to write it down
I know you've never lied to me
And deserve to know what's in my mind
My turn to tell you what I think
Listen to what I'm singing
All of the lines I'm going to write
Are silently blasting in my mind
We tried and I failed
Even if I can't give you
What you want, I want you to know
That I'll ever, ever love you
We tried and I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears wear my shame
But I'll ever, ever love you
But I'll ever, ever love you
When we first kissed
I was lost
I'm not saying I didn't want
But now I know how I hurt you
I can't help thinking that I did wrong
Maybe I was afraid not to satisfy
All of the hopes you put on me
Now I know how delicate
What I asked you turned out to be
We tried and I failed
Even if I can't give you
What you want, I want you to know
That I'll ever, ever love you
We tried and I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears wear my shame
But I'll ever, ever love you
But I'll ever, ever love you
-But I'll ever, ever love you-
We tried and I failed
Even if I can't give you
What you want, I want you to know
That I'll ever, ever love you
We tried and I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears wear my shame
But I'll ever, ever love you
But I'll ever, ever love you
Broken back - Excuses