:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bring Me The Horizon - "Sleepwalking" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Bring Me The Horizon, Sleepwalking (letra traducida)
Mis secretos están enterrados ahora,
en mi corazón y mis huesos he contraido una fiebre.
Cuando te corta así de profundo,
es difícil encontrar una manera de respirar.
Tus ojos me están tragando,
los espejos comienzan a susurrar,
las sombras comienzan a ver.
Mi piel me está asfixiando,
ayúdame a encontrar una manera de respirar
El tiempo se detuvo,
de la forma en que lo hacía antes.
Es como si caminase sonámbulo,
de nuevo caí en otro agujero.
Es como si caminase sonámbulo.
Estoy en el borde del mundo.
¿A dónde voy desde aquí?
¿Desaparezco?
El borde del mundo.
¿Debo hundirme o nadar?
¿O simplemente desaparecer?
Tus ojos me están tragando,
los espejos comienzan a susurrar,
las sombras comienzan a ver.
Mi piel me está asfixiando,
ayúdame a encontrar una manera de respirar
Viendo como el tiempo se detuvo
de la forma en que lo hacía antes.
Es como si caminase sonámbulo,
de nuevo caí en otro agujero.
Es como si caminase sonámbulo.
¡Despierta!
Toma mi mano y
dame una razón para comenzar de nuevo.
¡Despierta!
Sácame de aquí y
dame una razón para comenzar de nuevo
El tiempo se detiene.
-El tiempo se detiene-
El tiempo se detiene.
-El tiempo se detiene-
Tus ojos me están tragando,
los espejos comienzan a susurrar,
las sombras comienzan a ver.
Mi piel me está asfixiando,
ayúdame a encontrar una manera de respirar
El tiempo se detuvo
de la forma en que lo hacía antes.
Es como si caminase sonámbulo,
de nuevo caí en otro agujero.
De nuevo caí en otro agujero.
Es como si caminase sonámbulo.
-Es como si caminase sonámbulo-
-Es como si caminase sonámbulo-
-Es como si caminase sonámbulo-
El tiempo se detuvo
de la forma en que lo hacía antes.
Es como si caminase sonámbulo.
Bring Me The Horizon - Caminar sonámbulo.
Traducción enviada por Jonathan Joel, thanks!
Letra de la canción Sleepwalking, de Bring Me The Horizon, en inglés (english lyrics)
My secrets are buried now
Through my heart and my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It’s hard to find a way to breathe
Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin’s smothering me
Help me find a way to breathe
Time stood still
The way it did before
It’s like I’m sleepwalking
Fell into another hole again
It’s like I’m sleepwalking
I’m at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?
Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin’s smothering me
Help me find a way to breathe
Seeing as time stood still
The way it did before
It’s like I’m sleepwalking
Fell into another hole again
It’s like I’m sleepwalking
Wake up!
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up!
Pull me out and
Give me a reason to start again
Time stands still
-Time stands still-
Time stands still
-Time stands still-
Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin’s smothering me
Help me find a way to breathe
Time stood still
The way it did before
It’s like I’m sleepwalking
Fell into another hole again
Fell into another hole again
It’s like I’m sleepwalking
-It’s like I’m sleepwalking-
-It’s like I’m sleepwalking-
-It’s like I’m sleepwalking-
Time stood still
The way it did before
It’s like I’m sleepwalking
Bring Me The Horizon - Sleepwalking