:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Bridgit Mendler - "Top of the world" traducida al español - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bridgit Mendler, Top of the world (letra traducida)
Tienes esa forma descarada de hablar,
podrían ser las cuatro de la mañana,
y tú me haces flipar,
mi corazón se salta, se salta el ritmo.
Sabes que esto es asombroso,
por favor dime por qué estás vacilando (dudando),
vamos a arriesgarlo todo,
vamos a correr el riesgo de enamorarnos (caer) esta noche.
Toma la cuerda y escala,
cierra los ojos,
el amor te llevará alto.
Nos sentaremos en la cima del mundo.
Cariño, tú y yo, nacimos para subir,
así que agárrate fuerte,
nos sentaremos (estaremos sentados) en la cima,
nos sentaremos en la cima del mundo.
Oigo el viento en los árboles y
siento debilidad en las rodillas
cuando me rodeas con tus brazos,
esta noche tengo un hormigueo en los dedos de los pies.
Sabes que esto es asombroso,
por favor dime por qué estás vacilando,
vamos a arriesgarlo todo,
vamos a correr el riesgo de enamorarnos esta noche.
Toma la cuerda y escala,
cierra los ojos,
el amor te llevará alto.
Nos sentaremos en la cima del mundo.
Cariño, tú y yo, nacimos para subir,
así que agárrate fuerte,
nos sentaremos en la cima,
nos sentaremos en la cima del mundo.
Te lo estoy suplicando, suplicando,
toma mi amor y la mano (que te ofrezco para subir).
(bis)
Toma la cuerda y escala,
cierra los ojos,
agárrate fuerte,
nos sentaremos en la cima del mundo.
Tú y yo, nacimos para subir,
así que agárrate fuerte,
nos sentaremos en la cima,
nos sentaremos en la cima del mundo.
Nos sentaremos en la cima del mundo,
nos sentaremos, tú y yo,
Nos sentaremos en la cima del mundo,
Bridgit Mendler - La cima del mundo
Letra de la canción Top of the world, de Bridgit Mendler, en inglés (english lyrics)
You've got that fresh way of talking
It could be four in the morning
And you're making me trip
My heart skips, skips the beat
You know that this is amazing
Please tell me why you're hesitating
Let's risk it all
Risk the fall tonight
Take the rope and climb
Close your eyes
Love will take you high
We'll be sitting on top of the world
Baby, you and I, we're born to rise
So just hold on tight
We'll be sitting on top
Sitting on top of the world
I hear the wind in the trees and
I'm weak in the knees
When you're holding me close
Got tingling toes tonight
You know that this is amazing
Please tell me why your hesitating
Just risk it all
Risk the fall tonight
Take the rope and climb
Close your eyes
Love will take you high
We'll be sitting on top of the world
Baby, you and I, we're born to rise
So just hold on tight
We'll be sitting on top
Sitting on top of the world
I'm begging you, begging you
Got my love and hand out
(bis)
Take the rope and climb
Close your eyes
Hold on tight
We'll be sitting on top of the world
You and I, we're born to rise
So just hold on tight
We'll be sitting on top
Sitting on top of the world
Sitting on top of the world
We will be, you and me
We will be sitting on top of the world
Bridgit Mendler - Top of the world