:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bon Iver - "Flume" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bon Iver, Flume (letra traducida)
Soy el único hijo de mi madre,
es suficiente.
Llevo mis prendas por lo que muestran,
ahora ya lo sabes.
Solo el amor es todo rojo oscuro (maroon),
plumas pegajosas en una corriente de agua (flume),
el cielo es el útero y ella es la luna (womb).
Soy mi madre en una foto sobre la pared,
con todos nosotros.
Me muevo en el agua, de orilla a orilla,
nada más.
Solo el amor es todo rojo oscuro,
lagos moviéndose al vaiven (lapping)
como somormujos recelosos (leery /loon),
deja quemaduras por agarrar cuerdas,
de color morado rojizo.
Solo el amor es todo rojo oscuro,
plumas pegajosas en una corriente de agua,
el cielo es el útero y ella es la luna.
Bon Iver - Corriente de agua
Letra de la canción Flume, de Bon Iver, en inglés (english lyrics)
I am my mother's only one
It's enough
I wear my garment so it shows
Now you know
Only love is all maroon
Gluey feathers on a flume
Sky is womb and she's the moon
I am my mother on the wall
With us all
I move in water, shore to shore
Nothing's more
Only love is all maroon
Lapping lakes
Like leery loons
Leaving rope burns
Reddish rouge
Only love is all maroon
Gluey feathers on a flume
Sky is womb and she's the moon
Bon Iver - Flume