:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Blink 182 - "All the small things" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Blink 182, All the small things (letra traducida)
Todas las cosas pequeñas,
el afecto verdadero, trae la verdad (la sinceridad).
Lo tomaré, una vuelta (en coche, un aventón)
tienes razón, el mejor viaje.
Siempre, sé
que estarás en mi show,
mirando, esperando,
sintiendo lástima (commiserating).
Di que no es así (y) no iré,
apaga las luces, llévame a casa.
Tarde por la noche, llego a casa,
el trabajo es una mie**a (apesta), lo sé.
Ella me dejó rosas al lado de las escaleras,
las sorpresas me hacen saber que se preocupa.
Di que no es así (y) no iré,
apaga las luces, llévame a casa.
Di que no es así (y) no iré,
apaga las luces, llévame a casa.
Mantén tu cabeza alta, yo seré tu emoción,
la noche continuará, mi pequeño molinillo.
Di que no es así (y) no iré,
apaga las luces, llévame a casa.
Mantén tu cabeza alta, yo seré tu emoción,
la noche continuará,
la noche continuará,
mi pequeño molinillo.
Blink 182 - All the small things - Todas las pequeñas cosas
Letra de la canción All the small things, de Blink 182, en inglés (english lyrics)
All the small things
True care, truth brings
I'll take, one lift
You're right, best trip
Always, I know
You'll be at my show
Watching, waiting, commiserating
Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares
Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, I'll be your thrill
The night will go on, my little windmill
Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, I'll be your thrill
The night will go on
The night will go on
My little windmill
Blink 182 - All the small things