:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Blanco White - "Colder heavens" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Blanco White, Colder heavens (letra traducida)
En cada pasillo
que iba haciendo cambiar el laberinto,
ni una sola parte de ti
fue nunca la misma.
Ahora estamos tan cansados
de las cosas que hemos visto.
Todo lo que hemos olvidado,
solo nos visita en sueños.
Cómo lo malinterpreté,
aquí permanezco, desnudo.
Aquí confieso mis dudas.
¿Sabías que lo haría?
Desde esta lente rota,
nos descubrimos una y otra vez.
A veces tengo la sensación de estar perdido,
esconderlo nunca es suficiente.
Ahora, en cada espejo me encuentro a un fantasma.
Solo una vez vi al asesino,
una vez vi al asesino de cerca.
Ahora ya no hay más paraíso,
sé que ha desaparecido.
Ahora sé que ha terminado.
Si vienen cielos más fríos,
llévame más abajo,
donde yace nuestra locura,
donde tendré menos cosas por las que dudar.
Todo lo que malinterpreté,
mi amigo abandonado,
nuestro desfile ya pasó.
A veces tengo la sensación de estar perdido,
esconderlo nunca es suficiente.
Ahora, en cada espejo me encuentro a un fantasma.
Solo una vez vi al asesino,
una vez vi al asesino de cerca.
A veces tengo la sensación de estar perdido,
esconderlo nunca es suficiente.
Ahora, en cada espejo me encuentro a un fantasma.
Solo una vez que vi al asesino,
una vez vi al asesino de cerca.
Ahora ya no hay más paraíso, ha desaparecido.
Ahora ya no hay más paraíso, ha desaparecido.
Desaparecido, desaparecido.
Blanco White - Cielos más fríos.
Letra de la canción Colder heavens, de Blanco White, en inglés (english lyrics)
In every corridor
That shifted the maze
No single part of you
Was ever the same
Now we’re so tired
By the things we have seen
All we’ve forgotten
Only visits in dreams
How I misunderstood
Here I stand undressed
Here I confess my doubt
Did you know that I would?
From this fractured lens
We’re unveiled again and again
Sometimes I get the feeling I’m lost
Just hiding it is never enough
Now I find in every mirror a ghost
Only once I saw the killer
Once I saw the killer up close
Heaven’s over now
I know it’s gone
I know it’s over now
If colder heavens come
Carry me further down
Where our madness rests
Where I’ll have less to doubt
All I misunderstood
My abandoned friend
Our parade has already left
Sometimes I get the feeling I’m lost
Just hiding it is never enough
Now I find in every mirror a ghost
Only once I saw the killer
Once I saw the killer up close
Sometimes I get the feeling I’m lost
Just hiding it is never enough
Now I find in every mirror a ghost
Only once I saw the killer
Once I saw the killer up close
Heaven’s over now, gone away
Heaven’s over now, gone away
Away, away
Blanco White - Colder heavens