:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Billie Eilish - "All the good girls go to hell" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Billie Eilish, All the good girls go to hell (letra traducida)
Mi Lucifer se siente solo.
Ahí de pie, matando el tiempo,
no me puedo compremeter con nada,
salvo cometer un crimen.
(San) Pedro está de vacaciones,
una invitación abierta.
Animales, pruebas,
las puertas doradas (del cielo) se parecen más
a una cerca de madera.
Una vez que entras,
tienes amigos pero no les puedes invitar.
Las colinas arden en California,
es mi turno para ignorarte.
No digas que no te avisé.
Todas las chicas buenas van al infierno
porque incluso la misma Dios tiene enemigos.
Y una vez que el agua empiece a subir,
y el cielo no esté a la vista,
ella querrá tener al diablo en su equipo.
Mi Lucifer se siente solo.
Mírate, necesitándome,
sabes que yo no soy tu amiga
si no tienes algo de vegetación.
Voy caminando llevando grilletes,
(San) Pedro debería haberlo visto venir.
Tu fachada se está derrumbando.
El hombre es tan idiota,
¿por qué le salvamos?
Ahora se están envenenando a sí mismos,
suplicando nuestra ayuda.
Las colinas arden en California,
es mi turno para ignorarte.
No digas que no te avisé.
Todas las chicas buenas van al infierno
porque incluso la misma Dios tiene enemigos.
Y una vez que el agua empiece a subir,
y el cielo no esté a la vista,
ella querrá tener al diablo en su equipo.
Mi Lucifer se siente solo.
Ahora no queda nada que salvar.
Mi dios
me va a deber una.
Ahora no queda nada que salvar.
¡Ja ja!
No puedo hacer esto, copo de nieve.
Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno.
Letra de la canción All the good girls go to hell, de Billie Eilish, en inglés (english lyrics)
My Lucifer is lonely
Standing there, killing time
Can’t commit to anything
But a crime
Peter’s on vacation
An open invitation
Animals, evidence
Pearly Gates look more
Like a picket fence
Once you get inside them
Got friends but can’t invite them
Hills burn in California
My turn to ignore you
Don’t say I didn’t warn you
All the good girls go to hell
Because even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And heaven’s out of sight
She’ll want the devil on her team
My Lucifer is lonely
Look at you needing me
You know I’m not your friend
Without some greenery
Walk in wearing fetters
Peter should know better
Your cover up is caving in
Man is such a fool
Why are we saving him?
Poisoning themselves now
Begging for our help
Hills burn in California
My turn to ignore you
Don’t say I didn’t warn you
All the good girls go to hell
Because even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And heaven’s out of sight
She’ll want the Devil on her team
My Lucifer is lonely
There’s nothing left to save now
My god is going to owe me
There’s nothing left to save now
Ha ha! I cannot do this snowflake
Billie Eilish - All the good girls go to hell