:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Benjamin Clementine - "London" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Benjamin Clementine , London (letra traducida)
Ahora, mientras él se sienta en la parte de atrás
de esta caravana gris,
mañana probablemente estará
saltando por encima de barreras de metro parisinas
con una botella en sus manos.
Con gas, agua con gas mezclada con
melocotones y ron.
Sinceramente, no bebo, pero si lo hiciera,
este sería mi cóctel favorito, dijo él.
Salió por la puerta con ella,
y él pudo ver a todo el mundo
vestido de negro,
una clase que parece demasiado disparatada.
Ella dijo: "mírate, mírate,
el juego se acabó.
La copa está llena, tu copa está llena.
Deja de rezar para que se te vea más".
Es obvio que lo intentas de forma dubitativa.
Deténte o morirás aquí.
Estás fingiendo, pero nadie se lo cree.
Londres, Londres, Londres te está llamando,
¿a qué estás esperando?
¿Qué estás buscando?
Londres, Londres, Londres está todo en ti,
¿por qué estás negando la verdad?
"Puede que, puede que,
puede que te esté aburriendo" dijo él.
Aunque no está claro, como que llegará la mañana,
cuando lo que a mí me gustaría no esté ocurriendo,
no infravaloraré en quién soy capaz de convertirme.
La historia se hará,
el hoy está escrito con valentía en su rostro
tan claramente que apenas podrías pasarlo por alto,
apenas podrías pasarlo por alto.
Trascender las barreras del ayer,
fue y es el sueño.
Sobre un camino por el que Cleopatra viene y va,
como peces sacados de estanques,
y arrojados de nuevo, por diversión.
Ella dijo: "mírate, mírate,
solo escoge una flota,
tu copa está llena, tu copa está llena,
¿qué es lo que no has conseguido aún?"
Es obvio que lo intentas de forma dubitativa.
Deténte o morirás aquí.
Estás fingiendo, pero nadie se lo cree.
Londres, Londres, Londres te está llamando,
¿a qué estás esperando?
¿Qué estás buscando?
Londres, Londres, Londres está todo en ti,
¿por qué estás negando la verdad?
"Puede que, puede que,
puede que te esté aburriendo" dijo él.
Aunque no está claro, como que llegará la mañana,
cuando lo que a mí me gustaría no esté ocurriendo,
no infravaloraré en quién soy capaz de convertirme.
Benjamin Clementine - Londres.
Letra de la canción London, de Benjamin Clementine , en inglés (english lyrics)
Now as he sits on the back
Of this grey caravan
Tomorrow he will probably be
Jumping Parisian metro barriers with
A bottle in his hands
Sparkling, sparkling water mixed with
Peaches and rhum
Honestly I don't drink but if I did
This will be my favorite punch, he said
Walked out the door with her
And he could see everyone
Dressed in black
A class that seems too far too fetched
She said look at you, look at you
The game is over
The cup is full, your cup is full
Stop praying for more exposure
It is obvious that you are trying dubious
Stop or you will die here
You're pretending but no one is buying
London, London, London is calling you
What are you waiting for
What you searching for?
London, London, London is all in you
Why are you denying the truth?
I might, I might
I might be boring you he said
Although it's not clear as the morning due
When my preferred ways are not happening
I won't underestimate whom I am capable of becoming
History will be made
Today is written boldly on his face
So clear you could hardly miss it
You could hardly miss it
For transcending the barriers of yesterday
Was and is the dream
On a road where Cleopatra comes and goes
Like fishes caught in ponds
Then thrown back for fun
She said llook at you, look at you
Just pick a fleet
Your cup is full, your cup is full
What have you not yet achieved?
It is obvious that you are trying dubious
Stop or you will die here
You're pretending but no one is buying
London, London, London is calling you
What are you waiting for
What you searching for?
London, London, London is all in you
Why are you denying the truth?
I might, I might
I might be boring you he said
Although it's not clear as the morning due
When my preferred ways are not happening
I won't underestimate whom I am capable of becoming
Benjamin Clementine - London