:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Benjamin - "Underdogs" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Benjamin, Underdogs (letra traducida)
Es noche de viernes, olvídate de los chicos populares,
vamos a perdernos todos a alguna parte,
vamos a romper los moldes (fall off the grid).
Solo un puñado de inadaptados poniéndose en marcha
en el asiento de atrás de mi coche,
para encontrar aventuras, no necesitamos ir lejos,
porque estamos corriendo por la calle,
salvajes y libres.
Dicen que nunca seremos héroes,
espera y verás.
Jóvenes, sin blanca y sueltos (como un perro sin correa).
Los perdedores se hacen notar (underdog),
se acabó sentarse en las líneas de banda del campo,
esta es para ti y para mí.
Si hay un océano, saltaremos dentro,
si hay un árbol, lo escalaremos.
Nunca escuchamos a las voces,
que nos dicen cómo vivir esta vida.
Bailamos como ondulantes olas,
y cantamos como la brisa,
viviendo en colores que ellos nunca podrían ver.
Solo un puñado de soñadores, me encanta,
no hay misterio,
es solo otra manera de mirar a las cosas,
porque estamos corriendo por la calle,
salvajes y libres.
Dicen que nunca seremos héroes,
espera y verás.
Jóvenes, sin blanca y sueltos.
Los perdedores se hacen notar,
se acabó sentarse en las líneas de banda del campo,
esta es para ti y para mí.
Si hay un océano, saltaremos dentro,
si hay un árbol, lo escalaremos.
Nunca escuchamos a las voces,
que nos dicen cómo vivir esta vida.
Somos, somos... los perdedores esta noche,
somos...
Estamos corriendo por la calle,
salvajes y libres.
Dicen que nunca seremos héroes.
Si hay un océano, saltaremos dentro,
si hay un árbol, lo escalaremos.
Nunca escuchamos a las voces,
que nos dicen cómo vivir esta vida.
(bis)
Somos, somos... los perdedores esta noche,
somos...
Nunca escuchamos a las voces,
que nos dicen cómo vivir esta vida.
(bis)
Benjamin - Perdedores
Letra de la canción Underdogs, de Benjamin, en inglés (english lyrics)
It's Friday night forget the popular kids
Let's all get lost somewhere
Let's fall off the grid
Just a bunch of misfits kicking in
In the backseat of my car
To find adventure we don't need to go far
Because, we are running in the street
So wild and free
They say we'll never be heroes
Wait and see
Young and broke and on the loose
The underdogs are coming through
No more sitting on the sidelines
This one is for you and me
If there's an ocean we'll jump in
If there's a tree we'll climb
Never listen to the voices
Telling us how to live this life
Dance like the rolling waves
And sing like the breeze
Living in colours that they never could see
Just a bunch of dreamers, I'm loving it
It ain't no mystery
It's just another way of looking at things
Because, we are running in the street
So wild and free
They say we'll never be heroes
Wait and see
Young and broke and on the loose
The underdogs are coming through
No more sitting on the side lines
This one is for you and me
If there's an ocean we'll jump in
If there's a tree we'll climb
Never listen to the voices
Telling us how to live this life
We are, we are... the underdogs tonight
We are...
We are running in the street
So wild and free
They say we'll never be heroes
If there's an ocean we'll jump in
If there's a tree we'll climb
Never listen to the voices
Telling us how to live this life
(bis)
We are, we are... the underdogs tonight
We are...
Never listen to the voices
Telling us how to live this life
(bis)
Benjamin - Underdogs