:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Belako - "Truce" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Belako, Truce (letra traducida)
Todos estos años, soñando a tu lado.
Me tragué aquella historia de amor y rayos del sol.
Pero era como una tonta
volando a ciegas
junto a una luz que quitaba el color (de lo brillante que era).
No hay razón para todas estas lágrimas,
¿por qué debería sentirme yo menos que cualquier otro?
No es una fase,
es cosa tuya que te crees una gran mentira.
Así es la vida,
no andes haciendo el tonto (mess around).
Ven y pelea,
sobrevive.
Lo intentaré, intentaré
salir con vida.
Salir con vida.
Todas estas sombras,
nubes en mi cielo,
un dolor absurdo.
Oyes mi coartada.
Todos estos años, soñando a tu lado.
Me tragué aquella historia de amor y rayos del sol.
Pero era como un tonto
volando a ciegas
junto a una luz que quitaba el color (de lo brillante que era).
No hay razón para todas estas lágrimas,
¿por qué debería sentirme yo menos que cualquier otro?
Porque no es una fase,
es cosa tuya que te crees una gran mentira.
Así es la vida,
no andes haciendo el tonto.
Nos creímos una mentira,
elegimos
colocarnos.
En la vacía y oscura noche,
nos bebemos nuestro adiós.
(bis x4)
Belako - Tregua.
Letra de la canción Truce, de Belako, en inglés (english lyrics)
All these years dreaming by your side
I bought that tale of love and sunshine
But I was like a fool blinded fly
By a whitening light
All these tears got no reason
Why should I feel less than any single guy?
It’s not a phase
It’s you that believes a big lie
That’s life, don’t mess around
Come and fight
Come out alive
I’ll try, I’ll try
To come out alive
Come out alive
All these shades
Clouds in my sky
Nonsense pain
Hear my alibi
All these years dreaming by your side
I bought that tale of love and sunshine
But I was like a fool
Blinded fly by a whitening light
All these tears got no reason
Why should I feel less than any single guy?
Because it’s not a phase
It’s you that believes a big lie
That’s life, don’t mess around
We fell for a lie
We chose to get high
On empty dark night
We drink our goodbye
(bis x4)
Belako - Truce