:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Bea Miller - "Like that" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Bea Miller, Like that (letra traducida)

Puedo verlo por la forma en que me estás mirando, 
no crees que yo merezca tu tiempo.
No te importa la persona que pueda llegar a ser, 
te ofende que vaya por el buen camino.

¿Y qué si no soy...?
¿Y qué si no soy
todo lo que querías que fuera?
¿Y qué si soy...?
¿Y qué si soy más de lo que puedes ver?

Cuando me tratas así, 
cuando me tratas así, 
me empuja con más fuerza, 
me empuja con más fuerza.
Cuando intentas derrotarme, 
cuando intentas derrotarme, 
solo me hago más fuerte, 
solo me hago más fuerte.
Debería haberme marchado hace un año, 
cuando dijiste que no saldría con vida.
Cuando me tratas así, 
cuando me tratas así, 
solo me hago más fuerte, 
solo me hago más fuerte.
Cuando me tratas así.

Por lo que yo sé, es una locura
que ni siquiera te preocupe.
Convenciendo a todo el mundo de que puedes salvarme
pero tú eres el que me hizo caer.

¿Y qué si no soy...?
¿Y qué si no soy
todo lo que querías que fuera?
¿Y qué si soy...?
¿Y qué si soy más de lo que puedes ver?

Cuando me tratas así, 
cuando me tratas así, 
me empuja con más fuerza, 
me empuja con más fuerza.
Cuando intentas derrotarme, 
cuando intentas derrotarme, 
solo me hago más fuerte, 
solo me hago más fuerte.
Debería haberme marchado hace un año, 
cuando dijiste que no saldría con vida.
Cuando me tratas así, 
cuando me tratas así, 
solo me hago más fuerte, 
solo me hago más fuerte.
Cuando me tratas así.

¿Por qué me quieres ver sangrar?
¿Por qué quieres verme caer?
Intentas encontrar lo peor en mí, 
pero no te seguiré hacia la oscuridad.

Cuando me tratas así, 
cuando me tratas así, 
me empuja con más fuerza, 
me empuja con más fuerza.
Cuando intentas derrotarme, 
cuando intentas derrotarme, 
solo me hago más fuerte, 
solo me hago más fuerte.
Debería haberme marchado hace un año, 
cuando dijiste que no saldría con vida.
Cuando me tratas así, 
cuando me tratas así, 
solo me hago más fuerte, 
solo me hago más fuerte.
Cuando me tratas así.

Bea Miller - Así.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Like that, de Bea Miller, en inglés (english lyrics)

Can see it from the way you looking at me
You don't think I'm worth your time
Don't care about the person that I might be
Offended that I walk the line

So what if I'm not...?
So what if I'm not 
Everything you wanted me to be?
So what if I am...?
So what if I am more than you can see?

When you treat me like that
When you treat me like that
It's pushing me harder
It's pushing me harder
When you breaking my back
When you breaking my back
I only get stronger
I only get stronger
I should've walked away one year ago
When you said I wouldn't make it out alive
When you treat me like that
When you treat me like that
I only get stronger
I only get stronger
When you treat me like that

As far as I can tell, it's kind of crazy
That you even care at all
Convincing everybody you can save me
But you're the one who made me fall

So what if I'm not...?
So what if I'm not 
Everything you wanted me to be?
So what if I am...?
So what if I am more than you can see?

When you treat me like that
When you treat me like that
It's pushing me harder
It's pushing me harder
When you breaking my back
When you breaking my back
I only get stronger
I only get stronger
I should've walked away one year ago
When you said I wouldn't make it out alive
When you treat me like that
When you treat me like that
I only get stronger
I only get stronger
When you treat me like that

Why you want to see me bleed?
Why you want to watch me fall apart?
Try to find the worst in me
But I won't follow you into the dark

When you treat me like that
When you treat me like that
It's pushing me harder
It's pushing me harder
When you breaking my back
When you breaking my back
I only get stronger
I only get stronger
I should've walked away one year ago
When you said I wouldn't make it out alive
When you treat me like that
When you treat me like that
I only get stronger
I only get stronger
When you treat me like that

Bea Miller - Like that

> Más letras de canciones <