:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bastille - "World gone mad" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Bastille, World gone mad (letra traducida)
Así que aquí estamos,
no es donde habíamos querido estar.
Si la mitad del mundo se ha vuelto loco,
a la otra mitad no le importa, ya ves.
No te conviene meterte con nosotros,
cenizas de una estirpe, hasta el último (de nosotros).
Cuando parece que el mundo se ha vuelto loco,
y no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
No, no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
Cuando parece que el mundo se ha vuelto loco,
y no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
No, no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
Así que dime, cuáles son las noticias,
y ¿qué es lo que quieres que vea?
Estamos mintiéndonos a nosotros mismos,
y bailando a la luz de la pantalla.
No te conviene meterte con nosotros,
cenizas de una estirpe, hasta el último (de nosotros).
Cuando parece que el mundo se ha vuelto loco,
y no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
No, no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
Cuando parece que el mundo se ha vuelto loco,
y no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
No, no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
Otro hombre sujetando un micrófono,
intentando decir algo,
o encontrarse a sí mismo en una carretera vacía.
Intentando elegri qué dirección tomar.
Entonces, ¿quieres ganar algo de dinero?
Quieres ganar algo de dinero.
Entonces, ¿quieres ser alguien?
Quieres ganar dinero.
Cuando parece que el mundo se ha vuelto loco,
y no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
No, no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
Cuando parece que el mundo se ha vuelto loco,
y no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
No, no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
Bastille - El mundo se ha vuelto loco.
Letra de la canción World gone mad, de Bastille, en inglés (english lyrics)
So this is where we are
It's not where we had wanted to be
If half the world's gone mad
The other half just don't care, you see
You don't want to f**k with us
Breed ash to the very last
When it feels like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No there's nothing you can do about it
When it feels like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No there's nothing you can do about it
So tell me what's the news
And what is it you want me to see?
We're lying to ourselves
And dancing by the light of the screen
You don't want to f**k with us
Breed ash to the very last
When it feels like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No there's nothing you can do about it
When it feels like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No there's nothing you can do about it
Another man holding a microphone
Trying to say something at all
Or finding himself on an empty road
Trying to choose which way to go
And so, you want to make some money?
You want to make some money
So, you want to be somebody?
You want to make some money
When it feels like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No there's nothing you can do about it
When it feels like the world's gone mad
And there's nothing you can do about it
No there's nothing you can do about it
Bastille - World gone mad